시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2023-12-09 22:50:06 에 수정 되었습니다.

​* NEW 프랑스어 기초회화 / Clara - 33강. 과거 이야기하기 (4)
1. Coucou France : 프랑스의 센 강
      - 프랑스의 센 강 다리 : 37개 ex. 퐁 뇌프 다리

2. La situation : 과거 이야기하기 (4)

3. Les Points : ~하곤 했어 / 비가 오고 있었어 / 복합과거와 반과거
-3-1. Point 1. ~하곤 했어
           대명 동사의 복합 과거
           -1. 의미 : 과거의 습관, 배경, 묘사, 진행을 나타냄
           -2. 형태 : nous 어간 + 반과거 어미 (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient)
 

* avoir ----> 어간 : avons
J'	avais [쟈v베]
Tu	avais [뛰 아v베]
Il/Elle	avait [일/엘 라v베]
Nous	avions [누 자v비옹]
Vous	aviez [v부 자v비에]
Ils/Elles	avaient [일/엘 자v베]

           Exemple
           - Q. Tu avais quel age ? [뛰 아v베 껠라쥬] : 너는 몇 살이었니?
           - A. J'avais dix ans. [쟈v베 디정] : 나는 10살이었어.
           - Q. Vous aviez quel age ? [v부 자v비에 껠라쥬] : 당신은 몇 살이었나요?
           - A. J'avais vingt ans. [쟈v베 v방떵] : 저는 20살이었어요.

 

* faire ---> 어간 : faisons
Je	faisais [쥬 f프제]
Tu	faisais [뛰 f프제]
l/Elle	faisait [일/엘 f프제]
Nous	faisions [누 f프지옹]
Vous	faisiez [v부 f프지에]
Ils/Elles	faisaient [일/엘 f프제]

           Exemple
           - Q. Qu'est-ce qu'il faisait le week-end ? [께스낄 f프제 르 위껜드] : 그는 주말마다 뭘 하곤 했니?
           - A. Il faisait du jogging. [일 f프제 뒤 죠깅그] : 그는 조깅을 하곤 했어.
           - Q. Qu'est-ce que vous faisiez là-bas ? [께스끄 v부 f프지에 라바] : 너희는 그곳에서 뭘 하곤 했니?
           - A. Nous faisions du shopping. [누 f프지옹 뒤 쑈핑그] : 우리는 쇼핑을 하곤 했어.

 

* être ---> 어간 : ét (불규칙)
J'	étais [졔떼]
Tu	étais [뛰 에떼]
Il/Elle	était [일/엘 레떼]
Nous	étions [누 제띠옹]
Vous	étiez [v부 제띠에]
Ils/Elles	étaient [일/엘 제떼]

           Exemple
           - Je suis plus grand que Louis. [쥬 쒸 쁠뤼 그헝 끄 루이] : 나는 Louis보다 키가 커.
           - Il était plus petit que moi. [일레떼 쁠뤼 쁘띠 끄 무아] : 그는 나보다 키가 작았었어.         
           - Je suis plus petit que Julie. [쥬 쒸 쁠뤼 쁘띠 끄 쥘리] : 나는 Julie보다 키가 작아.
           - Elle était plus grande que moi. [엘레떼 쁠뤼 그헝드 끄 무아] : 그녀는 나보다 키가 컸었어.


-3-2. Point 2. 비가 오고 있었어
           Il fait quel temp ? [일 f페 껠 떵] : 날씨가 어때?
           Il faisait quel temp ? [일 f프제 껠 떵] : 날씨가 어땠어?

           Mot
           - beau [보] : (날씨가) 좋은, 맑은
           - mauvais [모v베] : 나쁜
           - chaud [쇼] : 더운
           - froid [f프후아] : 추운
           - pleuvoir [쁠뢰v부아] : 비가 오다 ---> Il pleut [일 쁠뢰] : 비가 온다
                                                                          ---> Il pleuvait [일 쁠뢰v베] : 비가 오고 있었다
           - neiger [네졔] : 눈이 오다 ---> Il neige [일 네쥬]
                                                            ---> Il neigeait [일 네졔] : 눈이 오고 있었다.

           Exemple
           -Q. Il faisait quel temp ? [일 f프제 껠 떵] : 날씨가 어땠어?
           - A. Il faisait beau. [일 f프제 보] : 날씨가 좋았어.
           - A. Il faisait froid. [일 f프제 f프후아] : 날씨가 추웠어.


-3-3. Point 3. 복합과거와 반과거
 

복합과거	반과거
~했다 ~한 적 있다	~하곤 했다 ~하고 있었다
완료된 과거의 행위	과거의 상황이나 배경 묘사 지속적, 반복적인 과거 행위

           Exemple
           - J'ai parlé à Clara. [졔 빠흘레 아 끌라하] : 나는 클라라에게 말했어.
           - Je lui parlais. [쥬 뤼 빠흘레] 나는 그녀에게 말하고 있었어.
           - Elles ont fait du shopping. [엘 종 f페 뒤 쑈삥그] : 그녀들은 쇼핑을 했어.
           - Elles faisaient du shopping. [엘 f프제 뒤 쑈삥그] : 그녀들은 쇼핑을 하고 있었어.


           * quand : 언제, ~할 때

           Exemple
           - Quand ils avaient dix ans, ils étaient petits. [껑 띨 자베 디정, 일 제떼 쁘띠] : 그들이 10살이었을 때, 그들은 키가 작았어.
           - Quand j'étais petit, je faisais du jogging le week-end. [껑 졔떼 쁘띠, 쥬 f프제 뒤 죠깅그 르 위껜드] : 내가 어렸을 때, 나는 주말마다 조깅을 하곤 했어.
           - Quand on s'est vus, elle avait l'ait fatigué. [껑 똥 세 v뷔, 엘라베 레흐 f파띠게] : 우리가 만났을 때, 그녀는 피곤해 보였어.
           - Quand elles sont allées au café, il faisait beau. [껑 뗄 쏭 딸레 오 꺄f페, 일 f프제 보] : 그녀들이 카페에 갔을 때, 날씨가 좋았어.
           - Quand je suis arrivé(e) a Séoul, il pleuvait. [껑 쥬 쒸 아히v베 아 쎄울, 일 쁠뢰v뵈] : 내가 서울에 도착했을 때, 비가 오고 있었어.
           - Quand je me suis levé(e), il neigeait. [껑 쥬 므 쒸 르v베, 일 네졔] : 내가 일어났을 때, 눈이 오고 있었어.


4. Lisons ensemble
      - F : Qu'est-ce que tu as fait hier ?
                (너 어제 뭐 했어?)
      - H : Je suis allé au cinéma avec Victor. Et toi ?
                (난 빅토르랑 영화관 갔었어. 너는?)
      - F : J'ai fait du jogging avec mon père. Il faisait très beau hier.
                (난 아버지와 함께 조깅을 했었어. 어제 날씨가 엄청 좋더라.)
      - H : Tu en fais souvent ? Moi, quand j'étais petit, je faisais du jogging le week-end.
                (너 그거 자주 해? 내가 어렸을 때, 나는 주말마다 조깅했거든.)
      - F : Oui, j'en fais parfois. Mais, quand j'étais petite, je restais chez moi le week-end.
                (응 난 때때로 그거 해. 하지만 내가 어렸을 때, 나는 주말마다 집에 있었어.)
                (* 단어 Tip! - parfois [빠흐f푸아] : 때때로, 종종)


5. En plus !
      Si on allait [씨 오날레] + 동사원형 ? : ~하는 거 어때?

      Exemple
      - Si on allait boire un verre ? [씨 오날레 부아흐 앙 v베흐] : 한 잔 하는 거 어때?
      - Pourquoi pas ! [뿌흐꾸아 빠] : 물론이지! (왜 안되겠어!)
      - Si on allé voir un film ? [씨 오날레 v부아흐 앙 f필므] : 영화 보는 거 어때?
      - C'est une bonne idée ! [쎄 뛴느 보니데] : 좋은 생각이야!