시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2023-12-10 22:20:02 에 수정 되었습니다.

​* NEW 프랑스어 기초회화 / Clara - 37강.
1. Coucou France : 프랑스의 결혼 장소
      - 프랑스의 결혼 장소 : ① 과정 : 1) 시청 (必) -> 2) 결혼식, 피로연 in 종교 예배시설 or somewhere else..
                                               ② 특징 : 시청에서 시장 주관 하의 결혼식 필수 

2. La situation : 소망 이야기하기

3. Les Points : ~하면 ~할 거야 / ~라면 ~할 텐데 / ~하길 바라.
-3-1. Point 1. ~하면 ~할 거야
           * si 가정법 - 미래에 대한 가정
           - ① 의미 : '~하면 ~할 것이다' ---> 확실치 않은 미래에 대한 가정
           - ② 형식 : 형태 : si 현재 + 단순 미래
 

* faire (하다)의 단순 미래 ---> fer-
Je	ferai [쥬 f프헤]
Tu	feras [뛰 f프하]
Il/Elle	fera [일/엘 f프하]
Nous	ferons [누 f프홍]
Vous	ferez [v부 f프헤]
Ils/Elles	feront [일/엘 f프홍]

           Mot
           - un pique-nique [앙 피끄니끄] : 피크닉, 소풍
           - une promenade [윈느 프호므나드] : 산책

           Exemple
           - S'il fait beau, je ferai un pique-nique. [씰 f페 보, 쥬 f프헤 앙 피끄니끄] : 내일 날씨가 좋다면, 나는 피크닉을 할 거야.
           - S'il ne pleut pas demain, il fera une promenade. [씰 느 쁠뢰 빠 드망, 일 f프하 윈느 프호므나드] : 내일 비가 오지 않으면, 그는 산책을 할 거야.

 

* prendre (먹다, 마시다, 취하다)의 단순 미래
Je	prendrai [쥬 프헝드헤]
Tu	prendras [뛰 프헝드하]
Il/Elle	prendra [일/엘 프헝드하]
Nous	prendrons [누 프헝드홍]
Vous	prendrez [v부 프헝드헤]
Ils/Elles	prendront [일/엘 프헝드홍]

           Exemple
           - S'il pleut ce soir, je prendrai parapluie. [씰 쁠뢰 쓰 쑤아흐, 쥬 프헝드헤 앙 빠하쁠뤼] : 오늘 저녁에 비가 온다면, 나는 우산을 가져갈 거야.
           - S'il fait froid la semaine prochaine, elle prendra un manteau. [씰 f페 f프후아 라 쓰멘느 프호쉔느, 엘 프헝드하 앙 멍또] : 다음 주에 날씨가 춥다면, 그녀는 외투를 가져갈 거야.


-3-2. Point 2. ~라면 ~할 텐데
           * si 가정법 - 현재에 대한 가정
           - ① 의미 : '~라면 ~할 텐데' ---> 현재 사실에 반대되는 가정 or 불확실한 가정
           - ② 형식 : 형태 : si 반과거 + 조건법 현재형

           * 조건법
           - ① 의미 : 공손한 말투, 충고, 소망을 나타냄
           - ② 형식 : 단순 미래 어간 (동사원형) + 반과거 어미 (-ais, -ais, -ait, -irons, -irez, -aient)
 

* 조건법 예시 : être ---> ser- + -ais, -ais, -ait, -irons, -irez, -aient)
Je	serais [쥬 쓰헤]
Tu	serais [뛰 쓰헤]
Il/Elle	serait [일/엘 쓰헤]
Nous	serions [누 쓰히옹]
Vous	seriez [v부 쓰히에]
Ils/Elles	seraient [일/엘 쓰헤]

* 조건법 예시 : avoir ---> aur- + -ais, -ais, -ait, -irons, -irez, -aient)
J'	aurais [죠헤]
Tu	aurais [뛰 오헤]
Il/Elle	aurait [일/엘 로헤]
Nous	aurions [누 조히옹]
Vous	auriez [v부 조히에]
Ils/Elles	auraient [일/엘 조헤]

* 조건법 예시 : faire ---> fer- + -ais, -ais, -ait, -irons, -irez, -aient)
Je	ferais [쥬 f프헤]
Tu	ferais [뛰 f프헤]
Il/Elle	ferait [일/엘 f프헤]
Nous	ferions [누 f프히옹]
Vous	feriez [v부 f프히에]
Ils/Elles	feraient [일/엘 f프헤]

           Mot
           - avoir du temps [아v부아 뒤 떵] : 시간이 나다 (= etre libre)
           - épargner [에빠흐녜] : 저축하다

           Exemple
           - Si je gagne au loto, je ferai le tour du monde. [씨 쥬 갼느 오 로또, 쥬 f프헤 르 뚜흐 뒤 몽드] : 내가 로또에 당첨된다면, 나는 세계 일주를 할 거야.
           - Si je gagnais au loto, je ferais le tour du monde. [씨 쥬 갸네 오 로또, 쥬 f프헤 르 뚜흐 뒤 몽드] : 내가 로또에 당첨된다면, 나는 세계 일주를 할 텐데.

           - Si je gagne au loto, j'épargnerai. [씨 쥬 갼느 오 로또, 졔빠흐뉴헤] : 내가 로또에 당첨된다면, 나는 저축할 거야.           
           - Si je gagnais au loto, j'épargneais. [씨 쥬 갸네 오 로또, 졔빠흐뉴헤] : 내가 로또에 당첨된다면, 나는 저축할 텐데.

           - Si j'ai du temps, je partirai à l'étranger. [씨 졔 뒤 떵, 쥬 빠흐띠헤 아 레트헝졔] : 나는 시간이 난다면, 해외로 떠날 거야.
           - Si j'avais du temps, je partirais à l'étranger. [씨 쟈v베 뒤 떵, 쥬 빠흐띠헤 아 레트헝졔] : 나는 시간이 난다면, 해외로 떠날 거야.

           - Si je pars en vacances, j'irai en France. [씨 쥬 빠흐 엉 v바껑쓰, 쥐헤 엉 f프헝스] : 내가 휴가를 떠난다면, 프랑스로 갈 거야.
           - Si je partais en vacances, j'irais en France. [씨 쥬 빠흐 엉 v바껑쓰, 쥐헤 엉 f프헝스] : 내가 휴가를 떠난다면, 프랑스로 갈 텐데.


-3-3. Point 3. ~하길 바라
           * espérer que 주어 + 동사 : (주어)가 (동사)하기를 바라다
           
           Mot
           - avoir une bonne note [아v부아 윈느 본 노뜨] : 좋은 점수를 받다
           - prendre soin de soi [프헝드흐 쑤앙 드 쑤아] : 자신을 돌보다
           - espérer [에스뼤헤] : 바라다, 소망하다
 

* espérer [에스뼤헤] : 바라다, 소망하다    (* 발음 Tip! - 1~3인칭 단수 + 3인칭 복수의 e 발음 : 장음 --->  è                             1~2인칭 복수의 e 발음 : 단음 ---> é)
J'	espère [졔스뻬흐]
Tu	espères [뛰 에스뻬흐]
Il/Elle	espère [일/엘 레스뻬흐]
Nous	espérons [누 제스뻬홍]
Vous	espérez [v부 제스뻬헤]
Ils/Elles	espèrent [일/엘 제스뻬흐]

           Exemple
           - J'ai un examin demain. [졔 아네그자망 드망] : 나는 내일 시험이 있어.
           - J'espère que tu auras une bonne note. [졔스뼤흐 끄 뛰 윈느 본 노뜨] : (나는) 네가 좋은 점수를 받길 바래.
           - Elle est malade. [엘레 말라드] : 그녀는 아파.
           - J'espère qu'elle prendra soins d'elle. [졔스뻬흐 껠 프헝드하 쑤앙 델.] :(나는) 그녀가 몸조리하길 (스스로를 돌보길) 바래.


4. Lisons ensemble
      - F : Oh là là!...! Il fait très mauvais aujourd'hui.
                (오 이런...! 오늘 날씨가 정말 나쁘네.)
      - H : Oui, il fait froid et il pleut en même temps. Mais demain, il fera beau.
                (맞아, 날씨가 춥고, 동시에 비도 와. 하지만 내일은 날씨가 좋을 거야.)
                (* 회화 Tip! - en même temps : 동시에)
      - F : S'il fait vraiment beau demain, je ferai un pique-nique.
                (내일 날씨가 정말 좋으면, 난 피크닉할 거야.)
      - H : Oh.. Si seulement j'avais du temps, je ferais bien un pique-nique avec toi.
                (오... 만약에 내가 시간만 있다면, 너랑 같이 피크닉하러 갈 텐데.)
      - F : Tu es occupé demain ?
                (너 내일 바빠?)
      - H : Oui, j'ai un examin la semaine prochaine. Il faut travailler.
                (응, 난 다음 주에 시험이 있어. 공부해야 해.)
      - F : J'espère que tu auras une bonne note !
                (좋은 점수 받길 바라!)


5. En plus ! - 꿈, 소망 물어보기
      Q. Quel sont tes rêves ? [껠 송 떼 헤브] : 너의 꿈(들)은 뭐니?
      Q. Quel sont vos souhaits ? [껠 송 v보 쑤웨] : 너의 바람(들)은 무엇인가요?
      A. Je + vouloir, aimer의 조건법 + 동사원형 ~ 

      Mot
      - un rêve [앙 헤브] : 꿈
      - un souhait [앙 쑤웨] : 소망, 바람

      Exemple
      - Q. Quel sont tes rêves ? [껠 송 떼 헤브] : 너의 꿈(들)은 뭐니?
      - A. Je voudrais devenir artiste. [쥬 v부드헤 드v브니흐 아흐띠스뜨] : 나는 예술가가 되고 싶어.
      - Q. Quel sont vos souhaits ? [껠 송 v보 쑤웨] : 너의 바람(들)은 무엇인가요?
      - A. J'aimerais avoir une maison. [졔므헤 아v부아 윈느 메종] : 저는 집을 (하나) 갖고 싶어요.