• 10월 프로모션
  • 영화로 배우는 프랑스어
  • 신규 회원 이벤트(복사)
  • 회원정보 업데이트 이벤트
  • 카카오톡 채팅 상담 서비스

공부 질문하기

  • 수강생 설문조사 이벤트
  • 후기왕은 누구?

독해 1강

작성자 : 이난*·등록일 : 2020.07.14·조회수 : 61

이전글 다음글

1. 5번 문제에서 공동 소비를 하는 사람들은 긍정적인 태도를 가진다가 정답인데요, 수업시간에는 78%의 사람들이 신뢰를 갖는다는 문장을 근거로 들어주셨습니다. 그런데 다음 문장에서 이들은 다른 사람들보다 더 낙관적이다(optimistes) 라는 표현이 있는데, 이 문장을 근거로 삼을 수는 없나요?
2. 1번 문제의 c) 문장이 해설지에는 '동기가 유발된다'라고 해석되었는데 motive가 혹시 motivé로 쓰여야 맞는 문장인지 궁금합니다.
3. 마지막 문장에서 51

ILYOUN* 선생님(2020.07.14)

안녕하세요
1. 다른 사람들보다 더 낙관적이다도 근거의 정답으로 가능합니다.
2. motiver는 원래 동기를 유발시키다라는 타동사입니다. 그런데 사람인 경우는 능동태로서 어떤 사실이나 사건을 유발시키는 주체로 쓰지만 주어가 사물인 경우에는 행동을 주도하는 주체자가 아니기 때문에 해석을 수동형태로 하는 경우가 많습니다. 물론 이럴 경우 수동태의 형식을 띨 수도 있구요. 그러니까 이 문장은 우리말에 맞게 의역을 한 것이라고 보면 됩니다

3,484 개의 공부 질문

글쓰기
곽태* 초중급 핵심 문법 명사 de 명사에서 관사에 대해서 (1) 402 2017.11.20
곽태* 초중급 핵심 문법 강세형 인칭대명사 질문 (1) 416 2017.11.20
이혜* 프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie 10강 질문있어요! (1) 335 2017.11.20
홍석* 기초 프랑스어 문법 2탄 불어로?: 나는 노트북에서 불어를 타이핑 하는 법을 모른다. (1) 385 2017.11.18
곽태* 초중급 핵심 문법 명령문에서 목적격대명사 위치 (1) 227 2017.11.18
김정* 여행 프랑스어 프랑스 음식점에서 팁이요 (1) 276 2017.11.13
이현* 프랑스어 중급 문법·작문 rien ne ~ 와 plus que 문장 해석 (1) 348 2017.11.08
조은* 초중급 핵심 문법 질문이에요 (1) 351 2017.11.08
이윤* 프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie enseignant 에서 왜 g 는 발음이 안되나요?? (1) 591 2017.11.04
김민* 프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie 2개의 질문이 있습니다. (1) 1039 2017.11.04
 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330   
닫기
카카오톡 상담 서비스 오픈! 01. 카카오톡 친구추가에서 '시원스쿨구매상담' 검색! 02. 친구 추가 후 구매 관련 상담 가능! 상담 가능 시간 월 에서 금 까지 오전 10시 에서 오후 5시. 공휴일 제외, 점심 시간 12시 에서 오후 1시. 카카오톡 구매 상담은 상품 구매 상담만 가능합니다. 일반 문의는 고객센터(02-6409-0878)로 문의 부탁드립니다.
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내