[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]한번에 끝내는 Delf A2 듣기영역 1강 질문이요!
작성자 : 이지*
조회수 : 2,527
듣기 문제를 딕테이션하다가 헷갈리는 문법이 있어서 질문 드립니다..!!!
Tous les participants seront les bienvenus à la présentation de ce Tour qui aura lieu ~
위의 문장을 해석하면 모든 참가자분들은 환영한다는 뜻인데
seront와 bienvenus 사이에 les가 왜 들어가는지 모르겠어요..
모든 참가자들은 환영받는다는 뜻이어서,, les가 들어가는 건가요...? ㅠ
Tous les participants seront les bienvenus à la présentation de ce Tour qui aura lieu ~
위의 문장을 해석하면 모든 참가자분들은 환영한다는 뜻인데
seront와 bienvenus 사이에 les가 왜 들어가는지 모르겠어요..
모든 참가자들은 환영받는다는 뜻이어서,, les가 들어가는 건가요...? ㅠ
bienvenus는 원래 형용사로서 환영하는 이라는 뜻인데 앞에 정관사를 붙여서 명사로서 환영이라는 뜻으로 쓰인 것입니다. 모든 참가자들은 환영입니다
라는 뜻입니다