• 9월 프로모션
  • 영화로 배우는 프랑스어
  • 신규 회원 이벤트(복사)
  • 회원정보 업데이트 이벤트
  • 카카오톡 채팅 상담 서비스

공부 질문하기

  • 수강생 설문조사 이벤트
  • 후기왕은 누구?

24강에서 질문있습니다.

작성자 : 김가*·등록일 : 2019.07.18·조회수 : 196

이전글 다음글

24강에서 Nous avons la glace et la crème brûlée.에서는 la를 쓰는데
Est-ce que vous volez un apéritif? 에서는 왜 un을 쓰는지 궁금합니다.

SOPHI* 선생님(2019.07.22)

안녕하세요
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
이 경우에는 문장만 봐서는 왜 음식명 앞에 정관사를 썼는지 부정관사를 썼는지 확실히 말씀드리기 어렵고
맥락을 보셔야 할 것 같아요.
Nous avons la glace et la crème brûlée. 이 문장은 식당 직원이 하는 말 입니다.
우리 식당에 아이스크림과 크렘뷔륄레가 있다는 의미로 말하는 것이죠.
각 음식명은 어떤 하나의 음식명이 아니라 식당에 있는 메뉴의 대표적인 것이라 봐야하기 때문에 음식이름 앞에 정관사를 써줬습니다.

Est-ce que vous volez un apéritif ?
이 문장은 식전주 한 잔 원하세요? 라는 의미로 쓰였고 음료 앞에 부정관사를 써서 '한 잔' 의 의미를 나타내므로
부정관사를 써준 것입니다.

도움이 되셨길 바랍니다

Bon courage !

Sophie 드림

3,476 개의 공부 질문

글쓰기
박현* [교재] 한 권으로 끝내는 DELF A2 (국내최초 新유형 반영) 점수에 관하여 (1) 8 2020.09.19
윤연* 기초 프랑스어 문법 2탄 간접 목적 대명사 부정문 (1) 7 2020.09.19
신지* [프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2 구술 2강 문의 (1) 98 2020.09.19
김성* 프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara 3탄 22강에서 일어나다 leve 질문이요 (1) 4 2020.09.18
이수* 프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara 단어 끝에서 r발음 (1) 5 2020.09.18
안수* 쏙쏙 동사 마스터 15강 복합과거(2) 126쪽 질문 (1) 4 2020.09.18
임범* 기초 프랑스어 문법 2탄 21강 성수 일치 질문 입니다. (1) 5 2020.09.18
한지* [프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1 [강좌] [프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1 독해 5강 질문 (1) 8 2020.09.18
전현* 기초 프랑스어 문법 2탄 강세형 인칭대명사 (1) 10 2020.09.18
윤연* 기초 프랑스어 문법 1탄 mon ma mes (1) 5 2020.09.18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   
닫기
카카오톡 상담 서비스 오픈! 01. 카카오톡 친구추가에서 '시원스쿨구매상담' 검색! 02. 친구 추가 후 구매 관련 상담 가능! 상담 가능 시간 월 에서 금 까지 오전 10시 에서 오후 5시. 공휴일 제외, 점심 시간 12시 에서 오후 1시. 카카오톡 구매 상담은 상품 구매 상담만 가능합니다. 일반 문의는 고객센터(02-6409-0878)로 문의 부탁드립니다.
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내