시원스쿨 프랑스어

안녕하세요
프랑스어 강사 Sophie 입니다.

말씀하신 r 발음은 처음에는 발음하기 좀 어려운데요
아마 빠흘르, 빠글르 이 중간 발음이라 생각하시면 가장 적절할 것 같아요

FAQ에 R 발음에 대한 설명이 되어 있는데 한번 읽어보시면 전반적인 R 발음에 대해 이해가 되실거라 생각합니다

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
r 발음은 그 위치에 따라서 발음 하는 양상이 조금 달라집니다.

R가 단어 첫 음절로 올 때는 [흐]라고 강하게 (가래를 뱉는 것처럼) 해주시면 됩니다.

중간에 올 때... (portable Marseille 나 Versailles 등 처럼... ) ㄱ 발음을 좀 강하게 한다는 느낌으로 해주시면 돼요.
왜 그렇게 되는지 언어학적으로 궁금하시다면 아래의 설명을 읽어주세요.

자음은 혀의 위치, 높이, 혀가 입천장(목구멍)과 닿는 위치, 입술의 모양 등에 의해 발음이 결정되는데요...

그중에서 ㅎ, ㄱ, ㅈ, ㄷ, 은 혀가 입천장(목구멍)과 닿는 위치에 따라 발음이 달라집니다.

ㅎ은 혀 뿌리와 목구멍이 닿았다가 떼어지면서 나는 소리고 그보다 좀더 입 앞쪽에서 나는 소리가 ㄱ, 그보다 더 앞 입천장이 ㅈ, ㄷ 이렇게 됩니다.

프랑스어 음가로 따진다면 [r] -> [k] -> [g] -> [d] 정도 되겠죠..

프랑스어에서 R는 목구멍 가장 깊은 곳에서 발음되는 자음인데

이 스펠링이 중간에 오게 되면 발음이 약해져서 그보다 한 단계 더 약한 [k] 우리나라 발음으로 치면 ㄱ 처럼 발음되는 것입니다.

결론적으로 이렇게 기억하시면 됩니다. 맨 앞에 r가 오면 ㅎ을 강하게, 어중에 r가 오면 ㄱ 처럼, 어말에 r가 오면 약한 ㅎ처럼 발음합니다.