[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]e 발음 질문
작성자 : 김지*
조회수 : 7,386
e 가 으와 에 소리가 난다고 하는데
je나 neige, ch_eval_ 같은 경우는 ㅠ 로 발음하던데 왜 그런가요?
e 발음에서 철자기호가 붙은 것 말고도 에로 발음나는 것이 많은 것 같던데
어떨 때 으로 소리나고 에로 소리나는지 다른 규칙이 있을까요?
그냥 단어를 외워야 하나요?
je나 neige, ch_eval_ 같은 경우는 ㅠ 로 발음하던데 왜 그런가요?
e 발음에서 철자기호가 붙은 것 말고도 에로 발음나는 것이 많은 것 같던데
어떨 때 으로 소리나고 에로 소리나는지 다른 규칙이 있을까요?
그냥 단어를 외워야 하나요?
발음관련 질문 주셨군요!
alphabet e는 기본적으로 [으]에 가까운 발음이 나는 것이 맞습니다. 안타깝게도 우리나라 글자로는 e발음을 완벽하게 표현할 방법이 없기 때문에 단어마다 가장 비슷한 독음을 함께 써드리는데요.
Je의 경우 e를 따로 떼어 읽어보면 [으]에 가까운 발음이 나지만 je를 함께 읽게 되면 우리나라 발음의 [즈]보다는 [쥬]에 가깝게 읽어주셔야 프랑스 본토 발음에 가장 가까운 발음이 완성되기 때문에 [ㅠ]로 적어드린 것일 뿐, 완벽하게 [ㅡ]나 [ㅠ]발음이 나는 것은 아니랍니다.
Neige나 ch_eval_의 경우도 마찬가지입니다. [네즈]라고 독음을 쓰는 것 보다 [네쥬]라고 썼을 때 독음을 읽는 분들의 발음이 프랑스의 본토 발음과 가장 닮아 있기때문에 써드린 것이랍니다 :)
e가 [으]가 아닌 [에]고 소리가 나는 경우는 여러가지 경우가 있기 때문에 예시를 들어주시면 더 정확한 답변을 드릴 수 있을 것 같습니다 :)
도움이 되셨길 바라며, 오늘도 파이팅 하시기 바랍니다!