[중고급 문법 완성]간접&직접화법 관련 재질문
작성자 : 최다*
조회수 : 8,140
안녕하세요. 아마 시스템에 문제가 있어선지 질문이 제대로 안 올려져서 다시 질문합니다 =)
132p 맨 아래 예문에서 정답이
Jean me demande si je lui ai rendu son livre 인데 여기서 나오는 직접화법에서
의문문으로 나왔기 때문에 si라고 하셨던 걸로 설명을 이해 했어요~
그런데 130p 맨 아래 부분에서 si에 관한 설명에서는 est-ce que로 묻는다면
간접화법으로 si로 교체될 수 있다는 이 부분만 염두해선지 si 가 가정법에서 배운?
그런 의문형으로도 가능한지를 잘 몰랐는 데 제가 제대로 이해한 게 맞는 가 해서 확인차 문의 드려요~!
그렇다면 si는 est-ce-que로 사용될 때 혹은 의문문으로 나올때 두 경우에 사용된다고 보면 되나요?
그리구 두번째 질문은 135p에 있는 맨 아래 문제 입니다.
Elle me demande :
이 직접화법을 간접화법으로 바꾸는 건데 저는 정답을
Elle me demande quand si je pars 라고 썼는데 답은 si를 뺏어야 했더라구요.
저는 est-ce que = > si로 해야한다고 생각했는 데 왜 정답은
Elle me demande que je pars인지 잘 모르겠어요~~
감사합니다!
132p 맨 아래 예문에서 정답이
Jean me demande si je lui ai rendu son livre 인데 여기서 나오는 직접화법에서
의문문으로 나왔기 때문에 si라고 하셨던 걸로 설명을 이해 했어요~
그런데 130p 맨 아래 부분에서 si에 관한 설명에서는 est-ce que로 묻는다면
간접화법으로 si로 교체될 수 있다는 이 부분만 염두해선지 si 가 가정법에서 배운?
그런 의문형으로도 가능한지를 잘 몰랐는 데 제가 제대로 이해한 게 맞는 가 해서 확인차 문의 드려요~!
그렇다면 si는 est-ce-que로 사용될 때 혹은 의문문으로 나올때 두 경우에 사용된다고 보면 되나요?
그리구 두번째 질문은 135p에 있는 맨 아래 문제 입니다.
Elle me demande :
이 직접화법을 간접화법으로 바꾸는 건데 저는 정답을
Elle me demande quand si je pars 라고 썼는데 답은 si를 뺏어야 했더라구요.
저는 est-ce que = > si로 해야한다고 생각했는 데 왜 정답은
Elle me demande que je pars인지 잘 모르겠어요~~
감사합니다!
의문사가 없는 의문문이면 si로 연결해 줄 수 있습니다. (est-ce que는 도치를 하지 않기 위해 사용하는 표현이며, 의문사가 아닙니다)
두번째도 같은 맥락입니다.
의문사(quand, comment, où 등)가 있는 의문문은 의문사로 연결하시면 됩니다. (si를 추가로 넣으실 필요가 없습니다)
즉, est-ce que 가 si로 교체되는 것이 아니라
Est-ce que S + V ? -> 의문사 없음 : si 로 연결
Quand est-ce que S + V ? -> 의문사 quand 으로 연결
도움이 되셨길 바랍니다!
-Emma 올림