• 10월 프로모션_v2
  • 신규 회원 이벤트(복사)
  • 8월 프로모션(복사)
  • 회원정보 업데이트 이벤트
  • 카카오톡 채팅 상담 서비스

공부 질문하기

  • 수강생 설문조사 이벤트
  • 후기왕은 누구?

[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]나라(에) 문법 질문

작성자 : 이승* 조회수 : 23
1탄 강의를 다 보고 22강을 복습하던 중에 21강 부분에 의문이 생겼습니다.

여성명사와 남성명사 앞에 la와 le라는 전치사가 붙는데요 ~에를 할 때 à + le / à + la = au / à la 이렇게 변형되는 것으로 가르쳐 주셨습니다.

그런데 왜 나라에 할 때는 au 는 남성국가일 때 그대로 유지되는데 여성국가일 떄는 en 이 되는지 궁금합니다.

그냥 외우면 되나요?

예를 들면 la école 를 à l'école(물론 여긴 축약이 있지만 아무튼)로 변형되는데 France 는 à la France 가 왜 안되는지 궁금합니다. 제가 강의를 듣다가 놓쳤을 수도 있긴 한데.. 설명이 필요합니다.
댓글 1개
Clar*2020.09.20
Bonjour ! 안녕하세요 Clara입니다 :)

앞으로 프랑스어를 차차 배워나가시다 보면 발견하실 수 있는 부분이지만, 전치사 en은 매우 많은 기능을 갖고 있습니다. 그 중 하나가 바로, 고유 명사로서의 (여성 국가)의 위치를 나타내는 것 입니다.

우리가 여성명사를 활용해 문장을 만들때는 ~에 해당하는 전치사 à가 여성 정관사 la와 함께 만나면 à la로 쓰인다는 것을 배웠습니다. (Ex. Je vais à la banque)

하지만 여성 국가명 앞 전치사 en은 à la의 축약형태로서 만들어 진 것이 아닌 (여성 국가명) 앞에서 쓰이는 고유의 전치사로서 사용된 것이기 때문에 à la와 en을 아예 따로 생각해주셔야 합니다.

남성국가명이나 복수국가명 앞에는 따로 사용하는 고유의 전치사가 없기때문에 au, aux와 같이 전치사 à le, les의 축약 형태를 사용하고 있지만 여성국가명 앞에서는 예외적으로 전치사 en을 사용한다는 점, 기억해주세요 :-)

도움이 되셨길 바라며 오늘도 파이팅 하시기 바랍니다!
댓글 0

총 3,569 개의 공부 질문

글쓰기
공부질문게시판은 학습중인 강좌와 학습법에 대한 내용만 질문 가능하며 공공질서 및 미풍양속에 저해되는 내용을 유포하거나 상호비방 등
타인에게 불쾌함을 주는 언행을 금지하며 발견 시 이용약관에 의하여 게시판 사용이 정지됩니다.
닫기
카카오톡 상담 서비스 오픈! 01. 카카오톡 친구추가에서 '시원스쿨구매상담' 검색! 02. 친구 추가 후 구매 관련 상담 가능! 상담 가능 시간 월 에서 금 까지 오전 10시 에서 오후 5시. 공휴일 제외, 점심 시간 12시 에서 오후 1시. 카카오톡 구매 상담은 상품 구매 상담만 가능합니다. 일반 문의는 고객센터(02-6409-0878)로 문의 부탁드립니다.
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내