• 2021 끝장패키지 OPEN(복사)(복사)
  • 2021 끝장패키지 OPEN
  • 180일 회화완성! 지니 프리패스
  • 카카오톡 채팅 상담 서비스
  • 회원정보 업데이트 이벤트

공부 질문하기

  • 수강생 설문조사 이벤트
  • 후기왕은 누구?

[프랑스어 중급 문법·작문]2강 17p 3,5번

작성자 : 윤은* 조회수 : 40
3번에서 나는 너만큼 ‘많이’잔다. 라고 나와있는데 많이 때문에 beaucoup를 넣어야 하지 않나요? Je dors beaucoup autant que toi. 에서 beaucoup의 위치가 맞나요?? 5번에서도 너만큼 친구가 많아 일때 j’ai autant d’ami que toi. 이 나는 너만큼 친구가 있어 아닌가요??
댓글 1개
JIYEO*2020.11.17
Bonjour,

'나는 너만큼 잔다.' 는
너만큼 (많이) 잔다. 란 의미입니다.
영어로는 I sleep as much as you do. 입니다.

beaucoup autant 이란 말은 없습니다.

위와 마찬가지로
I have as many friends as you. 란 뜻이므로
그렇게 해석한 거랍니다.

이해가 되셨길 바랍니다.
댓글 0

총 4,024 개의 공부 질문

글쓰기
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
닫기
카카오톡 상담 서비스 오픈! 01. 카카오톡 친구추가에서 '시원스쿨구매상담' 검색! 02. 친구 추가 후 구매 관련 상담 가능! 상담 가능 시간 월 에서 금 까지 오전 10시 에서 오후 5시. 공휴일 제외, 점심 시간 12시 에서 오후 1시. 카카오톡 구매 상담은 상품 구매 상담만 가능합니다. 일반 문의는 고객센터(02-6409-0878)로 문의 부탁드립니다.
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내