[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]질문이 몇가지있어요!
작성자 : 김주*
조회수 : 2,963
1. Tu + aimer (aimes)는 모음축약이 일어나지않나요?
1-1. 사랑한다의 쥬뗌므랑 aimer가 연관이 있는건가요? 생긴걸보면 je tu aimer의 응용같아보이기도하고.. 또 쓸때는 je t’aime으로쓰는데 이때는 또 축약이 일어나는것같아서 궁금합니다
2. 1군규칙동사의 2인칭 복수형과 3인칭 복수형에서 발음이되지않는 마지막 자음을 제외하면 똑같이생긴것 같은데 왜 발음이 다른가요?(e발음이 ez ‘에’와 ent ‘으’로 차이가나는것같아서요)
2-1. En은 발음이 같이 나는 줄알았는데 (Bien [비앙]같이) 3인칭복수의 ent에서는 nt까지 같이 지우고 e[으] 발음하는거죠..? 언제 비모음발음이 나고 나지않고 하는건가요?-혹은 이경우가 예외인건가요
2-2. 마찬가지로 le [르] les [레]도 발음이 달라요 e발음이 달라지는데에 공통된 규칙이 있나요??
3. 동물앞에는 복수정관사 Les를 붙여야한다고 수업에서배웠는데, 동물 한마리를 칭할때에도 복수정관사를 사용하나요? 아니면 단수를 쓰거나 영어에서 a cat으로 쓰듯 부정관사를 사용하나요?
선생님 수업너무재밌게듣고있습니댜 ㅎㅎㅎㅎㅎ 저는 16강까지들었는데 혹시 강의에 따로 나오는 내용이면 길게대답안해주셔도괜찮아요!
차근차근 순서대로 답변 드릴게요.
1) 주어 인칭대명사와 동사간의 모음 축약은 '무조건' je에서만 일어난답니다 :)
1-1) je t'aime는 좋아하다 aimer동사와 '너를' 이라는 뜻의 직접목적보어 te(왕초보3탄에서 배우게 될 내용)를 활용한 문장으로 '나는 너를 사랑해.' 라는 뜻입니다. Aimer를 사물이나 어떠한 개념에 사용하면 좋아한다라는 뜻이지만 사람과 함께 사용될 경우 사랑한다는 의미가 된답니다. :) 여기서 te와 aime가 축약이 일어나는 것은 일반적인 모음 축약 규칙에 해당되기 때문입니다. Te는 직접목적보어로 주어 인칭대명사인 tu와는 다르답니다 :)
2) 프랑스어 동사의 대부분은 1인칭 복수형인 nous와 2인칭 복수형인 vous일 때에만 동사변형의 어미를 발음해줍니다. 나머지 인칭의 동사변형은 어미를 발음하지 않는답니다 :)
2-2) 위 답변과 같은 맥락에서 3인칭 복수의 동사변형의 어미는 발음되지 않기 때문에 비모음 발음이 나지도 않습니다 :-)
2-2) 프랑스어에서 발음이 나지않는 마지막 자음 앞에 e가 붙는 경우에는 [에]로 발음이 납니다. 그래서 les도 [레]로 발음이 나는 것이죠 :)
3. 모든 상황에서 동물 명사 앞에 정관사를 붙이는 것은 아니고 기호를 나타내는 동사에만 해당이 됩니다. 특정한 강아지 한 마리가 아니라 강아지 자체를 좋아하는 보통의 경우 정관사 les를 사용하는 것이죠. 만약 나는 강아지 한마리를 산책시킨다. 라고 할 때는 당연히 부정관사를 사용하거나 특정한 강아지를 이야기하는 경우 정관사 단수형태인 le를 활용해야겠지요. :)
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!