시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 이학* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.
film이라는 단어를 사용할 때는 사실 두 가지 동사 모두 사용 가능합니다.
이 때, 사용 방법을 구체적으로 비교해보면

1. 경험적인 측면에서 사용하는 경우 voir 동사와 함께 사용합니다.
ex. Tu veux voir un film ? 영화 보러 갈래? / Tu as vu ce film ? 너 이 영화 봤니? -> 경험 위주
예시를 보시면 가장 흔하게 많이 쓰이는 경우가 위와 같은 경우이기 때문에, voir 동사와 잘 어울리며 사용 빈도가 잦다고 언급한 적이 있습니다. :)

2. '보다'라는 액션이 중심이 될 때는 regarder 동사와도 사용 가능합니다.
ex. Je regardais un film. 나 영화 보는 중이었어
뒤에 à la télé (tv에서) 를 덧붙여서 쓰셔도 좋습니다. tv나 핸드폰 등을 통해 영화를 봤을 때도 그렇고, 특히 '보다'라는 액션이 위주가 되는 경우에 regarder 동사를 써주실 수 있습니다.

결론적으로 수업 때 언급된 문장에서는 구체적인 상황 제시가 되어있지 않으므로 regarder 와 voir 동사 중 어느걸 써주셔도 무방합니다.

도움이 되셨길 바랍니다. :)

-Emma 올림