• 유레일 시원패스(복사)

공부 질문하기

  • 수강생 설문조사 이벤트
  • 후기왕은 누구?
  • 전기자전거

[하루 20분 리얼 프랑스어]1강 발음 질문드려요

[본1강] 대박! / 완벽해!

작성자 : 남건* 조회수 : 803
안녕하세요,

1강 14분 18초 쯤에 선생님께서 듣기 파일을 틀어주셨는데요,

원어민이 라고 말하는 부분에서
저는 [Ah, J'y vent fatiguée]라고 들려요.

원어민이 어떻게 발음하는지에 대한 (발음이 되는 정확한 스펠링/들리는 스펠링) 것과 왜 그렇게 발음되는지에 대한 이유가 궁금합니다.

감사합니다:)
댓글 1개
김수*2022.07.31
Bonjour !
안녕하세요.

질문하신 문장은 오디오 다음의 해설과 똑같이 'je suis vraiment fatiguée' 입니다.
이 문장을 원어민들이 구어에서 유독 다른 발음으로 하는 특징적인 차이는 따로 없고요ㅜㅜ

'리얼'프랑스어이다 보니 피곤하다는 뉘앙스를 살리기 위해 녹음하신 분께서 한숨을 약간 뱉으면서 앞부분 'je suis vrai-'를 'ㅈ쒸ㅂ헤' 처럼 후루룩 발음하시는 바람에 /je suis vrai/ - /ment/ - /fatiguée/ 세 부분으로 끊기듯 들으신 것 같습니다.

뉘앙스가 가미된 부분이란 점 양해해 주시기 바라며, 문어/구어 모두 정확한 발음은 발음 규칙 그대로 [쥬 쒸 브(v)헤멍 파(f)띠게] 입니다.

감사합니다.
댓글 0

총 6,986 개의 공부 질문

글쓰기
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 프랑스어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

프랑스어 전 과목 커리큘럼

닫기
  • 입문 · 기초
  • 중 · 고급
  • 전체 커리큘럼 보기
단계입문기초
학습목표 프랑스어 알파벳, 발음 익히기
기본 문장 구조 익히기
프랑스어 기본 문법 이해
간단한 의사소통과 포스터 이해 가능
프랑스어로 일상적인 대화 가능
짧고 간단한 메시지, 편지 작성 가능
난이도 A0 A1 A2
왕초보 왕초보 탈출 1탄 왕초보 탈출 2탄 왕초보 탈출 3탄
15분 완성 발음 특강
문법 NEW 프랑스어 기초문법
회화 기초 회화 1탄 기초 회화 2탄
NEW 프랑스어 기초회화
리얼 프랑스어
원어민 Atelier français (A1-A2)
원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 50
어휘 왕초보 어휘 마스터 포인트 테마 어휘
기초탄탄 프랑스어 어휘 마스터 1탄
표현 여행 프랑스어
패턴 프랑스어 패턴
듣기 프랑스어 듣기 (A1-A2)
작문 프랑스어 초중급 작문
독해 동화로 배우는 프랑스어
DELF DELF A1 DELF A2
DELF A2 말하기 (FR)
틀리기 쉬운 DELF 문법
FLEX FLEX UP 프랑스어
단계중 · 고급
학습목표 친숙한 주제에 대해 자유롭게 의견 교환
여행 중 대부분의 상황에 대처 가능
토론이나 긴 담화 이해 가능
주어진 견해에 대해 에세이, 보고서 작성 가능
TV 방송 및 영화 이해 가능
다양한 상황에서 논리적이고 유연한 커뮤니케이션 가능
난이도B1B2C1
문법 초중급 핵심 문법 중고급 문법 완성 고급 문법 (C1-C2)
회화 톡톡! 실전회화 레벨UP! 프랑스어 회화
리얼 프랑스어
스크린 영화로 배우는 프랑스어 <사랑은 부엉부엉>
영화로 배우는 프랑스어 <카페 벨에포크>
원어민 리얼 현지 회화 (FR)
원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP50 미술 작품으로 배우는 프랑스어
어휘 중급 어휘 마스터
표현 쏙쏙 동사 마스터
패턴 프랑스어 패턴
듣기 프랑스어 듣기 (B1-B2) 뉴스로 배우는 고급 프랑스어
작문 중급 문법 작문 고급 문법 작문
독해 동화로 배우는 프랑스어 시사독해와 작문
DELF DELF B1 DELF B2
DELF B1 말하기 (FR)
틀리기 쉬운 DELF 문법
FLEX FLEX UP 프랑스어
단계입문기초중 · 고급
학습목표 프랑스어 알파벳, 발음 익히기
기본 문장 구조 익히기
프랑스어 기본 문법 이해
간단한 의사소통과
포스터 이해 가능
프랑스어로 일상적인 대화 가능
짧고 간단한 메시지/편지
작성 가능
친숙한 주제에 대해 자유롭게
의견 교환, 여행 중 대부분의
상황에 대처 가능
토론이나 긴 담화 이해 가능
주어진 견해에 대해
에세이/보고서 작성 가능
TV 방송 및 영화 이해 가능
다양한 상황에서 논리적이고
유연한 커뮤니케이션 가능
난이도A0A1A2B1B2C1
왕초보 왕초보 탈출 1탄 왕초보 탈출 2탄 왕초보 탈출 3탄
15분 완성 발음 특강
문법 NEW 프랑스어 기초문법 초중급 핵심 문법 중고급 문법 완성 고급 문법 (C1-C2)
회화 기초 회화 1탄 기초 회화 2탄 톡톡! 실전회화 레벨UP! 프랑스어 회화
NEW 프랑스어 기초회화
리얼 프랑스어
원어민 Atelier français (A1-A2) 리얼 현지 회화 (FR)
원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 50 미술 작품으로 배우는 프랑스어
어휘 왕초보 어휘 마스터 포인트 테마 어휘 중급 어휘 마스터
기초탄탄 프랑스어 어휘 마스터 1탄
표현 여행 프랑스어 쏙쏙 동사 마스터
패턴 프랑스어 패턴
듣기 프랑스어 듣기 (A1-A2) 프랑스어 듣기 (B1-B2) 뉴스로 배우는 고급 프랑스어
작문 프랑스어 초중급 작문 중급 문법 작문 고급 문법 작문
독해 동화로 배우는 프랑스어 시사독해와 작문
DELF DELF A1 DELF A2 DELF B1 DELF B2
DELF A2 말하기 (FR) DELF B1 말하기 (FR)
틀리기 쉬운 DELF 문법
FLEX FLEX UP 프랑스어
스크린 영화로 배우는 프랑스어 <사랑은 부엉부엉>
영화로 배우는 프랑스어 <카페 벨에포크>
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 최고의브랜드 대상
닫기 굿콘텐츠서비스
닫기 소비자 대상
닫기 고객만족도 1위
닫기