[영화로 배우는 프랑스어 <사랑은 부엉부엉>]18강 문법 질문
작성자 : 허수*
조회수 : 3,494
안녕하세요.
18강 2번째 내용 중 y en a même ils font du velo.
이 문장에서 il y a 뒤에 절이 올 수도 있나요?
그리고 en 은 일부를 받는 중성 대명사이니 의미상으로는 이해가 가는데, 문법상 어떻게 무엇을 대신해서 나오게 된건지 잘 모르겠습니다.
광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
|---|---|---|---|---|
| 8651 | [프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara] 질문 (1) | 박가* | 2024.10.28 | 답변완료 |
| 8650 | [프랑스어 고급 문법·작문] 8강 내용 질문 드려요. (1) | 채다* | 2024.10.28 | 답변완료 |
| 8649 | [[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2] 작문 시 필기체 (1) | 김유* | 2024.10.28 | 답변완료 |
| 8648 | [종합평가 Q&A] [교재] 한 권으로 끝내는 DELF B1 (국내최초 新유형 반영) p. 479 (1) | 나예* | 2024.10.27 | 답변완료 |
| 8647 | [한 번에 끝내는 DELF A1 (신유형)] 교재 468 (1) | 김서* | 2024.10.27 | 답변완료 |
| 8646 | [[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)] 텍스트 해석 관련 질문 있습니다. (1) | 박수* | 2024.10.26 | 답변완료 |
| 8645 | [프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara] 연음하지 않는 경우 (1) | 김익* | 2024.10.26 | 답변완료 |
| 8644 | [프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara] Elle parle coreen (1) | 김익* | 2024.10.26 | 답변완료 |
| 8643 | [한 권으로 끝내는 DELF A1(24년 개정판)] 독해 exercice 2 - 3번 지도문제 (1) | 이가* | 2024.10.25 | 답변완료 |
| 8642 | [프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara] 왕초보 3탄 완강 다음에는 뭐를 들으면 될까요? (1) | 강웅* | 2024.10.25 | 답변완료 |
고객센터 02)6409-0878 |기업체 교육 컨설팅 및 출강 02-2014-8254 |FAX 02)6406-1309 |이용약관 |개인정보처리방침
㈜에스제이더블유인터내셔널 |고객센터/통번역문의: siwoncs@siwonschool.com |마케팅/제휴문의: marketer@siwonschool.com |제안 및 고객(사업)최고책임자: ceo@siwonschool.com
사업자등록번호: 214-87-98782 |통신판매업신고번호: 제2016-서울영등포-1275호 [정보조회] |원격평생교육시설 신고번호: 남부교육지원청-691호 |호스팅 제공자 : ㈜KTCopyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
프랑스어 전 과목 커리큘럼
닫기| 단계 | 입문 | 기초 | |
|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 프랑스어 알파벳, 발음 익히기 기본 문장 구조 익히기 |
국적, 나이, 사는 곳, 학교에 대한 질문을 이해하고 답변할 수 있다. 일상적이고 친숙한 표현을 이해하고 사용할 수 있다. |
개인과 가족에 대한 간단한 정보, 주변 환경, 일, 구매 등에 대한 표현을 이해할 수 있다. 친숙하고 일상적인 주제에 대해 단순하고 직접적인 정보 교환을 할 수 있다. |
| A0 | A1 (90시간) | A2 (150~200시간) | |
| 종합 | 왕초보탈출 1탄 | 왕초보탈출 2탄 | 왕초보탈출 3탄 |
| Atelier français | |||
| 문법/어휘 | NEW 프랑스어 기초문법 | ||
| 왕초보 어휘 마스터 | 포인트 테마 어휘 | ||
| 기초탄탄 프랑스어 어휘 마스터 1탄 | 기초탄탄 프랑스어 어휘 마스터 2탄 | ||
| 회화 | NEW 프랑스어 발음 특강 | 리얼 프랑스어 | |
| 파리 민수 정일영의 썰로 배우는 왕기초 프랑스어 | 원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 50 | ||
| 프랑스어 패턴 | |||
| 여행 프랑스어 | |||
| 기초회화 1탄 | 기초회화 2탄 | ||
| NEW 프랑스어 기초회화 | |||
| 듣기 | 귀가 트이는 프랑스어 듣기 (A1-A2) | ||
| 작문 | 프랑스어 초중급 작문 | ||
| 독해 | 동화로 배우는 프랑스어 | ||
| 시험 | 한 번에 끝내는 DELF A1 (신유형) | DELF A2 | |
| DELF A2 말하기 | |||
| 틀리기 쉬운 DELF 문법 | |||
| FLEX UP 프랑스어 | |||
| 단계 | 중 · 고급 | |||
|---|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 일, 학교, 취미 등에 대한 내용을 이해한다. 관심사에 대해 간단하고 논리적인 말을 할 수 있고, 프로젝트나 견해에 대해 간략하게 설명할 수 있다. |
구체적이거나 추상적인 내용을 이해한다. 시사를 비롯한 다양한 주제에 대해 명확하고 자세하게 자신의 생각을 밝힐 수 있다. |
길고 어려운 텍스트 및 함축적인 표현을 파악한다. 복잡한 주제에 대해 명확하고 짜임새 있게 자신의 생각을 전달할 수 있다. |
어려움 없이 듣고 읽을 수 있다. 즉석에서 자신의 생각을 자연스럽고 명확하게 표현할 수 있고, 복잡한 주제에 대한 미세한 뉘앙스도 파악할 수 있다. |
| B1 (400시간) | B2 (600~650시간) | C1 (800~850시간) | C2 (900시간 이상) | |
| 종합 | ||||
| 미술작품으로 배우는 프랑스어 | ||||
| 문법/어휘 | 초중급 핵심 문법 | 중고급 문법 완성 | 고급 문법 (C1-C2) | |
| 쏙쏙 동사 마스터 | ||||
| 중급 어휘 마스터 | ||||
| 회화 | 리얼 프랑스어 | |||
| 원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 50 | ||||
| 프랑스어 패턴 | ||||
| 리얼 현지 회화 | ||||
| 현지에서 바로 써먹는 프랑스어 회화 |
레벨UP! 프랑스어 회화 | |||
| 원어민만 몰래 쓰는 프랑스어 | ||||
| 듣기 | 고급 시사 듣기 (B1-B2) | 뉴스로 배우는 고급 프랑스어 | ||
| 영화로 배우는 프랑스어 <사랑은 부엉부엉> | ||||
| 영화로 배우는 프랑스어 <카페 벨에포크> | ||||
| 작문 | 중급 문법 작문 | 고급 문법 작문 | ||
| 독해 | 동화로 배우는 프랑스어 | 소설로 배우는 프랑스어 | 시사 독해와 작문 | |
| 시험 | DELF B1 | DELF B2 | ||
| DELF B1 말하기 | ||||
| 틀리기 쉬운 DELF 문법 | ||||
| FLEX UP 프랑스어 | ||||
| 단계 | 입문 | 기초 | 중 · 고급 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 프랑스어 알파벳, 발음익히기, 기본 문장 구조 익히기 |
국적, 나이, 사는 곳,학교에 대한 질문을 이해하고 답변할 수 있다.일상적이고 친숙한 표현을 이해하고 사용할 수 있다. |
개인과 가족에 대한 간단한정보 주변 환경, 일, 구매 등에 대한 표현을 이해할 수 있다. 친숙하고 일상적인 주제에 대해 단순하고 직접적인 정보 교환을 할 수있다. |
일, 학교, 취미 등에 대한 내용을 이해한다. 관심사에 대해 간단하고 논리적인 말을 할 수 있고, 프로젝트나 견해에 대해 간략하게 설명할 수 있다. | 구체적이거나 추상적인 내용을 이해한다. 시사를 비롯한 다양한 주제에 대해 명확하고 자세하게 자신의 생각을 밝힐 수 있다. | 길고 어려운 텍스트 및 함축적인 표현을 파악한다. 복잡한주제에 대해 명확하고 짜임새 있게 자신의 생각을 전달할 수 있다. |
어려움 없이 듣고 읽을 수있다. 즉석에서 자신의 생각을 자연스럽고 명확하게 표현할 수 있고, 복잡한 주제에 대한 미세한 뉘앙스도 파악할 수 있다. |
| A0 | A1 (90시간) | A2 (150~200시간) | B1 (400시간) | B2 (600~650시간) | C1 (800~850시간) | C2 (900시간 이상) | |
| 종합 | 왕초보탈출1탄 | 왕초보탈출 2탄 | 왕초보탈출3탄 | ||||
| Atelierfrançais | 미술작품으로 배우는 프랑스어 | ||||||
| 문법/어휘 | NEW 프랑스어 기초문법 | 초중급핵심 문법 | 중고급문법 완성 | 고급 문법 (C1-C2) | |||
| 왕초보 어휘 마스터 | 포인트테마 어휘 | 쏙쏙동사 마스터 | |||||
| 기초탄탄 프랑스어 어휘 마스터 1탄 | 기초탄탄 프랑스어 어휘 마스터 2탄 | 중급어휘 마스터 | |||||
| 회화 | NEW 프랑스어 발음 특강 | 리얼 프랑스어 | |||||
| 파리 민수 정일영의 썰로 배우는 왕기초 프랑스어 |
원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 50 | ||||||
| 프랑스어 패턴 | |||||||
| 여행프랑스어 | 리얼 현지 회화 | ||||||
| 기초회화 1탄 | 기초회화 2탄 | 현지에서 바로 써먹는 프랑스어 회화 | 레벨UP! 프랑스어 회화 | ||||
| NEW 프랑스어 기초회화 | 원어민만 몰래 쓰는 프랑스어 | ||||||
| 듣기 | 귀가 트이는 프랑스어 듣기 (A1-A2) | 고급 시사 듣기 (B1-B2) | 뉴스로 배우는 고급 프랑스어 | ||||
| 작문 | 프랑스어초중급 작문 | 중급문법 작문 | 고급문법 작문 | ||||
| 독해 | 동화로 배우는 프랑스어 | 소설로 배우는 프랑스어 |
시사 독해와 작문 | ||||
| 시험 | 한 번에 끝내는 DELF A1 (신유형) | DELF A2 | DELF B1 | DELF B2 | |||
| DELFA2 말하기 | DELFB1 말하기 | ||||||
| 틀리기 쉬운 DELF 문법 | |||||||
| FLEX UP 프랑스어 | |||||||
말씀하신 것처럼 en을 '일부'를 받는 중성대명사죠!
이 장면 전에 주인공이 "부엉이보다 앵무새가 더 좋다"면서, 그 이유로 자전거를 타는(il font du vélo) 앵무새도 있다고 말하죠.
앵무새 중에는 자전거를 타는 종이 있다, 즉 앵무새 중 '일부'를 en으로 받아 '~가 있다'는 의미의 Il y a 에 더해져서 il y en a même 이 되었습니다.
il y a 역시 관계대명사 등으로 절이 이어질 수 있는데,
이 대사는 y en a même (심지어 앵무새 중에는 있어), ils font du vélo (걔들은 자전거를 타 = 자전거를 타는 앵무새들)라는 식으로 말한 경우랍니다.
그럼 계속해서 Bon courage ! 입니다.