[[프랑스어] DELF B1 말하기 / 크리스쌤 (FR)]ça fait que 뒤에 오는 문장의 시제 관련 질문
[본2강] 1번 유형
작성자 : 박지*
조회수 : 261
8번째 추가 질문에서 대답으로 사용되는 문장 중 마지막 문장에서 질문이 있습니다.
ça fait presque trois mois que je n'ai pas vu ma sœur.에서
왜 je n'ai pas vu ma sœur이 과거시제로 쓰였는지 궁금합니다.
여자 형제를 못만나고 있는 것은 현재까지 이어지니까 현재로 써야하는지
마지막으로 만난 것이 과거이니까 과거로 쓴 뒤 ne-pas를 붙인 것으로 생각해야하는지
아니면 다른 이유인지 이해가 되지 않습니다.
ça fait presque trois mois que je n'ai pas vu ma sœur.에서
왜 je n'ai pas vu ma sœur이 과거시제로 쓰였는지 궁금합니다.
여자 형제를 못만나고 있는 것은 현재까지 이어지니까 현재로 써야하는지
마지막으로 만난 것이 과거이니까 과거로 쓴 뒤 ne-pas를 붙인 것으로 생각해야하는지
아니면 다른 이유인지 이해가 되지 않습니다.
댓글 1개
ba**************2023.01.26
네 부정이라서 과거형으로 합니다. 한국어처럼 ‘동생을 안 만난지’ 라고 합니다. 현재형으로 ‘동생을 안 만나는지’ 라고 하지 않습니다. 한국어와 같은 논리 생각하시면 됩니다 :)
댓글 0
