시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 김수* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.

1. Q. 문제중에 내가 18살이었을 때가 반과거로 사용이 됐는데 그러면 나는 고등학생 때 축구를 했었다도 반과거 인가요?
- 반복성에 포인트를 둔다면, 반과거로 씁니다. Quand j'étais lycéen(ne), je jouais au foot. 내가 고등학생일 때, 축구를 하곤 했다. (지속성, 반복성)
완료성을 중점으로 두고 복합과거로 쓸 수도 있습니다.
J'ai joué au foot au lycée. 나는 고등학교에서 축구를 했다.

2. Q. 나는 축구를 한 두 번 했었다를 표현하게 되면 어떤 과거형을 사용해서 말을 하나요?
‘한 두번’은 일회성 사건을 나타내므로 복합과거로 쓰시면 됩니다.
J'ai joué au foot une ou deux fois. 나는 한 두 번(한번 또는 두번) 축구를 했다.

3. Q. 대명동사를 반과거로 사용할 수 있나요?
네, 대명동사에서 대명사(me, te, se, nous, vous)는 그대로 주어에 일치시켜주고 동사부분만 반과거 만드는 규칙에 따라 바꿔서 쓰시면 됩니다.
Je me levais à 7 heures. 나는 7시에 일어나곤 했다.

반과거와 복합과거 비교는 중고급문법 강좌에서 조금 더 구체적으로 다루고 있으니 참고하시는 것을 추천드립니다. :)

도움이 되셨길 바랍니다!

-Emma 올림