[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]교재 424페이지 질문드러요
[OT] 오리엔테이션
작성자 : 이경*
조회수 : 949
모범답안 6번째줄에 De plus, il est impossible la pollution d'ignorer le problème des ordures, comme celles créées par déchets industries, parce qu'elles provoquent elles aussi la pollution atmosphérique.
1. 위 문장에서 celles 은 des ordures를 가리키는데 왜 elles이 아닌 celles이 왔나요?
2. parce qu'elles provoquent elles aussi la pollution atmosphérique. 에서 elles 이 두 번 쓰였는데 두번째 elles 은 오타가 아닌 저렇게도 쓰이는건가요?
1. 위 문장에서 celles 은 des ordures를 가리키는데 왜 elles이 아닌 celles이 왔나요?
2. parce qu'elles provoquent elles aussi la pollution atmosphérique. 에서 elles 이 두 번 쓰였는데 두번째 elles 은 오타가 아닌 저렇게도 쓰이는건가요?
celles 은 지시대명사로서 이것, 저것이라는 의미로 앞에 나온 명사의 반복을 피하기 위해 사용한 것입니다. elles은 앞에 나온 명사를 받기는 하지만 지시적 의미를 갖지 않습니다
elles aussi 에서 elles 은 강세인칭대명사로서 앞에 나온 주어인 elles 을 강조하는 역할을 합니다