[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]너희는 프랑스에 갈 것입니까?
작성자 : 최은*
조회수 : 3,462
안녕하세요 선생님, 처음 뵙겠습니다.
1) "너희는 프랑스에 갈 것입니까?"
이렇게 질문하고 싶으면
- Vous allez aller en France?
라고 하나요?
2) "우리는 불어를 공부하기 위해 프랑스에 갈 것입니다."
이렇게 말하고 싶으면
- Il va aller en France pour ètudier le français.
라고 하나요?
최은*님 저도 첨 뵙겠습니다 Enchantée !!
1)번의 경우 Vous allez aller en France? 이렇게 쓰시면 되고요.
동사의 현재 시제가 가까운 미래를 대체할 수도 있습니다. 특히 이동을 나타내는 동사는 더욱 그렇고요.
그래서 그냥 간단히 Vous allez en France ? 이렇게 하셔도 됩니다.
2) Il va aller en France pour étudier le français.라고 하시면 '그는' 불어를 공부하기 위해 프랑스에 갈 것입니다. 라는 뜻이고요.
'우리는'이라고 하시려면
Nous allons aller en France pour étudier le français 라고 하면 됩니다 !!
구조에 관련된 것은 확실하게 알고계시네요!!
악상 기호도 질문 글에 써주시고 세심하신 성격의 회원님이 아닌가 생각됩니다.
불어는 성격이 꼼꼼하고 세심하면 잘 할 소지가 많은 것 같아요.
긍정적으로 생각하시면서 앞으로 즐겁게 공부하시길 바래요!!
Sophie 드림
최은*2017.05.22
앗 감사합니다 선생님 ! :D 옙 즐겁게 공부할게요 !