• 2021 끝장패키지 OPEN
  • 신규 회원 이벤트(복사)
  • 카카오톡 채팅 상담 서비스
  • 회원정보 업데이트 이벤트

공부 질문하기

  • 수강생 설문조사 이벤트
  • 후기왕은 누구?

[프랑스어 기초 회화 1탄]질문이 많아요!

작성자 : 안준* 조회수 : 630

1.  16강에 대한 질문입니다.



 



    1-1)   Avoir l’air로 뭐뭐해보인다. (looks like)설명해주셨는데요. “그녀는 슬퍼보인다” 에서 더 나아가서 “그녀는 나랑 사귀고 싶지 않아보인다.” 라고 하려면



        Ca a l’air d’elle ne veut pas sortir avec moi.



         Elle a l’air de ne veut pas sortir avec moi



 



        뭐 이런식으로 쓰는건가요??



    1-2)   Sortir avec이 누구랑 사귄다 라는 뜻이 된다고 하셨는데 그럼, 만약



            제 남자친구이름이 땡땡이 라고하면



            Je sors avec 땡땡  = 난 땡땡이랑 사귄다. 라는 뜻이 되나요?



 



    1-3)   Ne~rien 이랑 aucun이랑 차이가 무엇인가요?



         Je n’ai pas aucun problème. 이렇게 쓸수있나요? (아니면 aucun은 pas자리에 pas를 지우고 쓰나요?)



 



2.  24강에서 pour lyon, pour paris 하면 리옹행, 파리행이 된다고 하셨는데



     Par랑 pour는 어떻게 다른가요? Par lyon해도되나요?



 



3. 25강에서



     Vous voyez la boulangerie? Allez tout droit jusuqu’a cette boulangerie.



     라는 문장이 있는데 뒤에 불랑쥬히 또 반복하기싫어서 y나 la와  같이 대체할수 있는 방법이 있을까요?



      음...예를들어..  Jusuqu’a y  /  jusuqu’y a / jusuqu’a la



    제가 쓴 게 말은 안되는거같은데 아무튼 불랑쥬히말고나 다른것으로 대체할 수 있는 방법이있나요



 



4. 11강 날짜묻는 표현에서요. 제가놓친건지모르겠는데



    Quel jour sommes-nous 가 오늘 무슨요일이냐. 이거고



    오늘 날짜가 뭐냐 물어볼때는 뭐라하나요?



    Quel date sommes-nous라 하나요?



 



5. 9강 전화하기에서요.



    전화받을 때 처음에 "누구세요"를 뭐라고하나요??



    (여보세요   말고  누구세요  물어보는거요)



 



    그리고 집에있을 때 누가 초인종 누르면 "누구세요?"   하는것도 전화할 때 "누구세요 ?" 하는거랑 같은건가요



 



 



6. 저는 불어 1년반정도 배웠는데 문법,쓰기 는 괜찮은거 같은데 



   말하는게 머리속에서만 맴돌고 잘 안나와서요 ㅠ delf a2 있구요..근데 회화가 안되서요!! 기초회화가 저에게 맞는건가요?  또 다른 강의 추천해주시면 감사하겠습니다.


댓글 1개
JIN*2017.08.04
안녕하세요^^
1.
1-1 )
avoir l'air 표현을 활용한다면
Elle a l'air de ne pas vouloir sortir avec moi. 이렇게 활용할 수 있습니다^^
강의에서는 'avoir l'air + 형용사'를 다뤘지만 'avoir l'air + de + 동사원형'의 구조도 가능합니다

1-2)
네, 나는 OO과 사귄다. 라고 하면 Je sors avec OO. 이렇게 활용할 수 있습니다.

1-3)
ne ~ rien은 '아무것도 ~ 않다'의 뜻을 가지고 있습니다. '아무것도'의 의미가 추가된 부정문을 만들 때 사용됩니다.
예를들어, je n'ai rien. 은 '나는 아무것도 없다.'라는 의미가 되죠.
aucun(e)은 '어떠한, 하나도, 조금도'의 부정적 의미를 갖는 형용사입니다. 따라서 aucun(e) 뒤에는 명사가 와야겠죠.
ne 와 함께 사용한다면, je n'ai aucun ami. '나는 어떠한 친구도 없다', 이렇게 활용가능 합니다^^
(추가적으로, aucun은 '어느 누구도, 아무도, 아무것도'의 의미를 갖는 부정대명사로도 쓰일 수 있습니다.)

2. 'pour + 장소'는 '~행의 , ~를 향해서'의 의미를 갖습니다. 즉, 목적지를 나타낼 때 사용할 수 있죠.
'par + 장소'는 '~으로 (통과, 경유)' 혹은 '~에서'의 의미를 갖습니다.
따라서 '리옹행' 이라는 표현은 pour Lyon으로만 가능합니다^^

3. Allez tout droit jusuqu’a cette boulangerie. 대신에, Allez tout droit jusque-là. 이렇게 사용할 수 있습니다.
'저기, 거기'라는 뜻의 là를 활용해 jusque-là '저기까지, 거기까지'라는 표현을 쓸 수 있습니다.

4. 날짜를 물어보는 표현은 Quelle est la date d'aujourd'hui ? / On est le combien (aujourd'hui) ?
이런 표현들을 사용할 수 있습니다^^

5. 전화상에서 '누구세요?'는 'C'est de la part de qui ?'라고 물어볼 수 있습니다.
'de la part de ~' 는 '~의 쪽에서'라는 의미로 직역하자면 '누구쪽에서 전화하신거죠?'정도의 의미가 될 수 있습니다.
집에 누군가가 찾아와서 '누구세요?'라고 말할 때는 Qui est-ce ? / Qui c'est ? 와 같은 표현으로 말할 수 있습니다.
말그대로 누구세요? 라고 묻는 표현이죠.

6. 문법, 쓰기 부분이 갖춰져 계시다면 기초회화 수업을 들으면서 듣기와 말하기 실력을 향상시키는게 좋으실 것 같습니다^^
조만간 실전회화 강의도 오픈되니 기초회화 1,2탄 모두 수강하신 후 실전회화 강의도 수강하신다면 말하기 실력은 분명히 향상 될거에요!

프랑스어 공부 화이팅하세요! Bon courage !
댓글 0

총 3,690 개의 공부 질문

글쓰기
공부질문게시판은 학습중인 강좌와 학습법에 대한 내용만 질문 가능하며 공공질서 및 미풍양속에 저해되는 내용을 유포하거나 상호비방 등
타인에게 불쾌함을 주는 언행을 금지하며 발견 시 이용약관에 의하여 게시판 사용이 정지됩니다.
닫기
카카오톡 상담 서비스 오픈! 01. 카카오톡 친구추가에서 '시원스쿨구매상담' 검색! 02. 친구 추가 후 구매 관련 상담 가능! 상담 가능 시간 월 에서 금 까지 오전 10시 에서 오후 5시. 공휴일 제외, 점심 시간 12시 에서 오후 1시. 카카오톡 구매 상담은 상품 구매 상담만 가능합니다. 일반 문의는 고객센터(02-6409-0878)로 문의 부탁드립니다.
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내