• 2021 끝장패키지 OPEN(복사)(복사)
  • 2021 끝장패키지 OPEN
  • 180일 회화완성! 지니 프리패스
  • 카카오톡 채팅 상담 서비스
  • 회원정보 업데이트 이벤트

공부 질문하기

  • 수강생 설문조사 이벤트
  • 후기왕은 누구?

[프랑스어 기초 회화 1탄]23강 질문이요!

작성자 : 박영* 조회수 : 577
나는 파리로 바캉스를 떠나 라고 말하고싶을땐
Je vais partir en vacances pour paris라고 해야하나요?

도시가 아니라 나라로 말하고 싶을때도 pour룰 쓰는지도 알려주세요!
댓글 2개
JIN*2018.03.28
안녕하세요^^
예전에 프랑스어에서 '~로 떠나다(가다)'라는 표현은 partir pour 혹은 aller à 를 사용했습니다.
partir à 라는 표현은 문법적으로 틀린 표현이었죠.
그러나 오늘날의 프랑스어에서는 partir pour 와 partir à를 모두 문법적으로 인정하고 있습니다.
따라서, Je vais partir pour paris. / Je vais partir à paris. 이 두 문장 모두 옳은 표현입니다.
그리고 "국가"로 떠나는 경우에도 두 가지 모두 사용가능하므로
Je vais partir pour la France. 는
댓글 0
JIN*2018.03.28
안녕하세요^^
예전에 프랑스어에서 '~로 떠나다(가다)'라는 표현은 partir pour 혹은 aller à 를 사용했습니다.
partir à 라는 표현은 문법적으로 틀린 표현이었죠.
그러나 오늘날의 프랑스어에서는 partir pour 와 partir à를 모두 문법적으로 인정하고 있습니다.
따라서, Je vais partir pour paris. / Je vais partir à paris. 이 두 문장 모두 옳은 표현입니다.
그리고 "국가"로 떠나는 경우에도 두 가지 모두 사용가능하므로
Je vais partir pour la France. 는
댓글 0

총 4,019 개의 공부 질문

글쓰기
번호 제목 작성자 작성일 상태
809 [프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]  10p 의문사 질문입니다 (1) 정채* 2018.09.08 답변완료
808 작문 3강 (1) 신주* 2018.09.07 답변완료
807 [레벨 Up! 프랑스어 회화]  COUCOU@ (1) 최혜* 2018.09.06 답변완료
806 [프랑스어 고급 문법·작문]  Bonjour (1) 최혜* 2018.09.06 답변완료
805 8강 교재에 나오는 내용 질문입니다! (1) 홍혜* 2018.09.06 답변완료
804 delf A2 독해 5강 듣고 질문합니당:) (1) 김수* 2018.09.04 답변완료
803 [초중급 핵심 문법]  준비강의(4) (1) 김진* 2018.09.03 답변완료
802 [프랑스어 중급 문법·작문]  8강 예문 중 (1) 이은* 2018.09.03 답변완료
801 [[교재] 기초 회화 2탄]  p.13 en retard (1) 김진* 2018.09.02 답변완료
800 [중고급 문법 완성]  SAVOIR동사 (1) 김태* 2018.09.02 답변완료
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
닫기
카카오톡 상담 서비스 오픈! 01. 카카오톡 친구추가에서 '시원스쿨구매상담' 검색! 02. 친구 추가 후 구매 관련 상담 가능! 상담 가능 시간 월 에서 금 까지 오전 10시 에서 오후 5시. 공휴일 제외, 점심 시간 12시 에서 오후 1시. 카카오톡 구매 상담은 상품 구매 상담만 가능합니다. 일반 문의는 고객센터(02-6409-0878)로 문의 부탁드립니다.
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내