[[교재] 프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]인칭대명사 활용
작성자 : 박아*
조회수 : 1,303
donner 사물 a 사람 : ~을/를 ~에게 주다를
순서 바꿔서 donner 사람 a 사물로 사용해도 되나요?
제 개인적인 궁금증 입니다! 문법 규칙떄문에 안되는 건가 싶어서요!
ex)tu donnes un cadeau a Marie 너는 Marie 에게 선물을 줍니다 -> tu donnes a Marie un cadeau 너는 선물을 줍니다 Marie에게
밑에 또 다른 문장에서는
lui donner un cadeau 그/그녀에게 케이크를 주다라고 표현했는데요
물론 여기서는 donner 사물 a 사람 ~을/를 ~에게 주다가 적용되지 않았지만
이처럼 순서를 바꾸어 사용될수도 있지 않을까? 싶은 마음에 질문드립니다
말씀하신 숙어는 donner 사물 à 사람 이런 형태로 사용합니다.
그리고 lui donner un cadeau 의 경우 lui = à 사람 에 해당하는 부분을 받은 것이라 생각해도 됩니다.
도움이 되셨길 바랍니다
Bon courage !
Sophie 드림