[[교재] 기초 프랑스어 문법 2탄]toujours(빈도부사) 의 위치
작성자 : 김진*
조회수 : 834
toujours(빈도부사) 의 위치
p.76의 예문
런던에는 항상 비가 옵니다
Il pleut toujours a Londres.
그녀는 항상 예쁩니다.
Elle est toujours belle.
를
Il pleut a Londres toujours.
Elle est belle toujours.
과같이 쓰면 틀렸는지 궁급합니다
프랑스어 강사 엠마입니다.
일반적인 형태는 동사 뒤에 위치시키는 것이지만, 맨 뒤쪽에 위치 시켜도 틀린 것은 아닙니다.
다만 부사가 좀 더 강조되는 효과를 가집니다.
Elle est toujours belle. 그녀는 항상/여전히 아름다워.
Elle est belle toujours. 그녀는 아름다워, 항상/여전히.
도움이 되었길 바랍니다.
-Emma 올림