20강
60일
C1
Stephane
시사독해와 작문
배경 지식의 이해를 바탕으로 한 다양한 주제의 시사 독해와 작문!
-
1. DELF B2 자격증 소지자 또는 해당 수준의 문법 실력을 가지고 계신 분.
(프랑스어 고급문법 C1-C2 강의를 수강하신 분)
2. DALF를 준비하는 분.
3. 통번역대학원 한불과 입시를 준비하는 분.
(프랑스어를 한국어로 자연스럽게 옮기고 싶은 분)
4) 독해와 작문 실력을 함께 향상시키고 싶은 분.
-
1. DALF, 통번역대학원 입시에서 자주 등장하는 주제의 텍스트로 구성
(경제, 과학, 의학, 사회, 환경 등 다양한 주제)
2. 단순 독해가 아닌, 배경지식의 이해를 바탕으로 한 독해
3. 주제 관련 어휘를 비롯한 활용도 높은 표현 학습
(고급 레벨에 적합한 텍스트, 고급 문법 설명)
4. 텍스트 요약 및 주제 관련 작문(번역) 연습
강의구성
| 번호 | 강의명 | 학습내용 |
|---|---|---|
| OT | 오리엔테이션 | 강의 전반 소개 |
| 본1강 | 인구 고령화 | 인구 고령화 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본2강 | 폭염 | 폭염 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본3강 | 빛 공해 : 수분매개곤충을 향한 위협 | 빛 공해 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본4강 | 인공지능과 로봇화 | 인공지능, 로봇화 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본5강 | 생체인증 | 생체 인증 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본6강 | 계절성 우울증 | 계절성 우울증(SAD) 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본7강 | 전자 담배 | 전자 담배 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본8강 | 플라스틱 쓰레기 | 플라스틱 쓰레기 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본9강 | 동물권 | 동물권 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본10강 | 식량 낭비 | 식량 낭비 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본11강 | 아동학대 | 아동학대 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본12강 | 언택트 사회 | 언택트 사회 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본13강 | 유리천장 | 유리 천장 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본14강 | 학교 폭력 | 학교 폭력 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본15강 | 공유 경제 | 공유 경제 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본16강 | 세속주의(정교분리원칙) | 세속주의(라이시테) 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 요약 작문 |
| 본17강 | 재택근무와 워라밸 | 재택근무, 워라밸 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 찬,반 의견 작문 |
| 본18강 | 자발적 임신중단 | 자발적 임신중단 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 찬,반 의견 작문 |
| 본19강 | 기본소득 | 기본고득 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 찬,반 의견 작문 |
| 본20강 | 생애 말기 | 생애 말기 관련 텍스트 어휘 학습, 텍스트 독해 및 찬,반 의견 작문 |
학습플랜
| 주차 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토/일 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1주차 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 주간 복습 |
| 2주차 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 주간 복습 |
| 3주차 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 주간 복습 |
| 4주차 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 주간 복습 |
디테일하고 정확한 프랑스어! Stephane 선생님
암기가 아닌 이해 중심의 디테일한 개념 정리로 프랑스어 완성!
학력 및 약력
- - 이화여자대학교 통번역대학원 박사과정
- - 이화여자대학교 통번역대학원 한불전공 번역학과 석사
- - 이화여자대학교 불어불문학 전공
- - S-Oil 본사 프랑스어 회화 수업 출강
- - (주) 핸즈코퍼레이션 프랑스어 회화 수업 출강
- - EBS, KBS TV 프로그램 자막 번역
- - 공공기관 번역 및 출판도서 번역 다수
수강후기
| 윤정* | [[프랑스어] 시사독해와 작문] B2/C1을 준비하면서 | 89 | 2023.04.17 | |
 |
프랑스어 강의를 들으면서 B2 정도 레벨이 되었을 때, 문법적으로는 완벽히 이해하나 단어나 회화, 듣기가 따라주지 못하는 경우가 많다. 나도 그러했는데, 프랑스어가 영어나 다른 언어에 비해 접할 기회가 적기도 하고 넷플릭스 같은 컨텐츠에서도 불어자막이 완벽하지 않거나, 한국어 자막이 없는 경우가 많아서 공부하기가 더 어려웠다. 그래서 시험을 준비하기가 더 어려웠는데, 시사독해와 작문 수업을 들으면서 요즘 트렌드에 맞는 주제들과 단어를 공부할 수 있고, 강의를 듣고 난 후 물음표가 들지 않도록 설명도 거의 완벽하게 해결이 가능했다. 또한 수업 마지막에 작문을 해야하는 파트에서는 내 자신이 얼마나 작문에 부족함이 있는지 많이 깨닫게 되고 프랑스어를 공부함에 있어서 더 많은 노력과 시간을 들여야 한다고 느꼈다. 아무래도 고급레벨이다 보니 수강하는데 시간도 많이 걸리고 어려운 부분이 많았지만 두 세번 반복해서 글을 보다 보면 앞으로 공부뿐 아니라 일상생활에서도 많은 도움이 될 것 같다는 생각이 들었다. | |||
| 류아* | [[프랑스어] 시사독해와 작문] DALF 준비를 위해 유용한 강좌 | 338 | 2022.12.26 | |
|
신문을 따로 챙겨 읽기 힘든데 최근 시사 내용을 접할 수 있어 유용했습니다. DALF 독해 뿐만 아니라 구술 등에서도 유용하게 쓰일 수 있는 표현을 많이 배웠네요~ 앞으로도 이런 강좌 더 많이 만들어주세요~ | |||
| 차유* | [[프랑스어] 시사독해와 작문] 프랑스어 시사독해와 작문 후기 | 458 | 2022.12.09 | |
|
수분매개곤충, 폭염, 인공지능 등 델프/달프 시험 시에 유용한 주제들을 많이 다루고 있어서 이와 관련한 지식 및 단어를 습득하기에 정말 유용합니다. 예를 들어, 합계출산율, 출산율, 출생률 등 비슷해보이지만 분명 다른 용어들을 프랑스어로 생각해볼 때 어려움이 있는데 이러한 용어 정리를 명확하게 해주십니다. 저는 특히나 통역번역대학원 입학에 관심이 있어서 이 강의를 수강하게 되었는데요. 마지막에, 긴 본문을 몇줄로 요약하는 과정에서 실제로 작문해 본 후, 선생님의 모범답안에 맞게 고쳐나가는 과정은 저를 더욱 성장시키는 것 같습니다. 그동안 C1 정도 수준의 강의가 없어서 아쉬웠던 분이라면, Stephane 선생님의 시사독해와 작문 강의 적극 추천드립니다! :) | |||
| 강지* | [[프랑스어] 시사독해와 작문] 스테파니샘의 깔끔한 고급 강의^^ | 478 | 2022.12.08 | |
|
스테파니 샘~^^ 너무 좋네요!! 고급 문법 강의를 듣고 시사독해와 작문 강의를 들었습니다. 문법 강의를 통해 선생님의 수업 스타일을 한 번 접한 뒤에 강의를 들으니 익숙해서 이해하기 편했습니다. 지문이 요즘 중요하게 다뤄지는 주제에 대한 내용이라 도움이 많이 되었고요, 교재에 양질의 지문과 해설이 있어서 스스로 공부하기에 효과적이었습니다. 그리고 스스로 지문을 요약하고 불어로 작문해 보는 기회도 제공해주고 있어서 리딩뿐 아니라 작문까지도 도움받을 수 있었습니다. | |||
| 김한* | [[프랑스어] 시사독해와 작문] 중급자에게 유용한 강의 | 832 | 2022.08.15 | |
|
시사 독해와 작문은 중급자에게 좋은 강의입니다! 좋은 표현들을 많이 배울 수 있었고 요약해보는것도 도움이 많이 됐어요 | |||
유의사항
| 수강기간 |
- <공부시작하기>를 신청하지 않을 경우, 결제 10일 후에 자동으로 수강 시작
- 수강기간 동안 일시 정지 가능 (최대 3회, 30일) |
|
|---|---|---|
| 결제방법 | - 교재는 할인 쿠폰 적용 제외 상품 입니다. | |
| 배송안내 |
교재와 사은품은 구매 익일 오전 10시에 배송이 진행됩니다. (공휴일과 주말 제외)
※ 단, 택배사 사정으로 배송이 늦어지는 경우가 생길 수 있는 점 양해 바랍니다. |
|
| 환불정책[환불규정 전문보기] |
[강의]
- 구매일로부터 7일 이내, 5강 미만 수강 시 고객센터나 웹사이트를 통해 신청해 주시면 환불 가능합니다. - 구매일로부터 7일 이후에는 잔여 수강일 수에 따라 부분 환불 가능하며, 정확한 금액은 고객센터에서 문의하실 수 있습니다. [도서] - 도서는 손실 및 훼손 여부 확인 후 환불 가능하며, 손실 및 훼손된 경우 도서 정가기준 가격을 제외하여 산정된 강의료만 환불됩니다. 또한, 환불에 따른 배송료는 고객 부담입니다. - 결제일로부터 7일 이내, 출고 전 상품은 100% 환불 가능합니다. - 배송 상품이 출고된 경우 결제일로부터 14일 이내 입고 확인 후 환불이 가능하며, 사용하거나 훼손된 경우 판매 가격에 따른 금액을 지급하고 반환해야 합니다. (배송비 회원 부담) - 결제일로부터 14일 경과 시, 단순 변심으로 인한 환불은 불가합니다. 환불규정 전문 보기> |
|
| 유의사항 |
- 시원스쿨 프랑스어 강의는 ID 당 PC 5대&모바일 기기 2대 (어플)로 이용이 제한됩니다.
- 본 상품은 PC, 스마트폰, 태블릿PC에서 모두 수강이 가능하며, 모바일 수강 시 인터넷 환경에 따라 데이터 요금이 부과될 수 있습니다. - ID 및 수강 공유는 원칙적으로 금지되어 있습니다. (불법행위 적발 시 5년 이하의 징역 또는 5천만원 미만의 벌금) - 위 유의사항은 회사 사정에 따라 언제든지 변경될 수 있음을 알려드립니다. |
|
장바구니 담기
선택하신 상품을 장바구니에 담았습니다.
선택하신 상품을 장바구니에 담았습니다.
교재 미리보기 닫기
책의 실제 내지 이미지입니다.
고객센터 02)6409-0878 |기업체 교육 컨설팅 및 출강 02-2014-8254 |FAX 02)6406-1309 |이용약관 |개인정보처리방침
㈜에스제이더블유인터내셔널 |고객센터/통번역문의: siwoncs@siwonschool.com |마케팅/제휴문의: marketer@siwonschool.com |제안 및 고객(사업)최고책임자: ceo@siwonschool.com
사업자등록번호: 214-87-98782 |통신판매업신고번호: 제2016-서울영등포-1275호 [정보조회] |원격평생교육시설 신고번호: 남부교육지원청-691호 |호스팅 제공자 : ㈜KT서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19) |대표: 양홍걸|개인정보보호책임자: 최광철
Copyright © 2023 siwonschool. All Rights Reserved.
프랑스어 전 과목 커리큘럼
닫기- 입문 · 기초
- 중 · 고급
- 전체 커리큘럼 보기
| 단계 | 입문 | 기초 | |
|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 프랑스어 알파벳, 발음 익히기 기본 문장 구조 익히기 |
국적, 나이, 사는 곳, 학교에 대한 질문을 이해하고 답변할 수 있다. 일상적이고 친숙한 표현을 이해하고 사용할 수 있다. |
개인과 가족에 대한 간단한 정보, 주변 환경, 일, 구매 등에 대한 표현을 이해할 수 있다. 친숙하고 일상적인 주제에 대해 단순하고 직접적인 정보 교환을 할 수 있다. |
| A0 | A1 (90시간) | A2 (150~200시간) | |
| 종합 | 왕초보탈출 1탄 | 왕초보탈출 2탄 | 왕초보탈출 3탄 |
| Atelier français | |||
| 문법/어휘 | NEW 프랑스어 기초문법 | ||
| 왕초보 어휘 마스터 | 포인트 테마 어휘 | ||
| 기초탄탄 프랑스어 어휘 마스터 1탄 | 기초탄탄 프랑스어 어휘 마스터 2탄 | ||
| 회화 | 15분 완성 발음 특강 | 리얼 프랑스어 | |
| 원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 50 | |||
| 프랑스어 패턴 | |||
| 여행 프랑스어 | |||
| 기초회화 1탄 | 기초회화 2탄 | ||
| NEW 프랑스어 기초회화 | |||
| 듣기 | 귀가 트이는 프랑스어 듣기 (A1-A2) | ||
| 작문 | 프랑스어 초중급 작문 | ||
| 독해 | 동화로 배우는 프랑스어 | ||
| 시험 | DELF A1 | DELF A2 | |
| DELF A2 말하기 | |||
| 틀리기 쉬운 DELF 문법 | |||
| FLEX UP 프랑스어 | |||
| 단계 | 중 · 고급 | |||
|---|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 일, 학교, 취미 등에 대한 내용을 이해한다. 관심사에 대해 간단하고 논리적인 말을 할 수 있고, 프로젝트나 견해에 대해 간략하게 설명할 수 있다. |
구체적이거나 추상적인 내용을 이해한다. 시사를 비롯한 다양한 주제에 대해 명확하고 자세하게 자신의 생각을 밝힐 수 있다. |
길고 어려운 텍스트 및 함축적인 표현을 파악한다. 복잡한 주제에 대해 명확하고 짜임새 있게 자신의 생각을 전달할 수 있다. |
어려움 없이 듣고 읽을 수 있다. 즉석에서 자신의 생각을 자연스럽고 명확하게 표현할 수 있고, 복잡한 주제에 대한 미세한 뉘앙스도 파악할 수 있다. |
| B1 (400시간) | B2 (600~650시간) | C1 (800~850시간) | C2 (900시간 이상) | |
| 종합 | ||||
| 미술작품으로 배우는 프랑스어 | ||||
| 문법/어휘 | 초중급 핵심 문법 | 중고급 문법 완성 | 고급 문법 (C1-C2) | |
| 쏙쏙 동사 마스터 | ||||
| 중급 어휘 마스터 | ||||
| 회화 | 리얼 프랑스어 | |||
| 원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 50 | ||||
| 프랑스어 패턴 | ||||
| 리얼 현지 회화 | ||||
| 톡톡! 실전회화 | 레벨UP! 프랑스어 회화 | |||
| 원어민만 몰래 쓰는 프랑스어 | ||||
| 듣기 | 고급 시사 듣기 (B1-B2) | 뉴스로 배우는 고급 프랑스어 | ||
| 영화로 배우는 프랑스어 <사랑은 부엉부엉> | ||||
| 영화로 배우는 프랑스어 <카페 벨에포크> | ||||
| 작문 | 중급 문법 작문 | 고급 문법 작문 | ||
| 독해 | 동화로 배우는 프랑스어 | 시사 독해와 작문 | ||
| 시험 | DELF B1 | DELF B2 | ||
| DELF B1 말하기 | ||||
| 틀리기 쉬운 DELF 문법 | ||||
| FLEX UP 프랑스어 | ||||
| 단계 | 입문 | 기초 | 중 · 고급 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 프랑스어 알파벳, 발음익히기, 기본 문장 구조 익히기 |
국적, 나이, 사는 곳,학교에 대한 질문을 이해하고 답변할 수 있다.일상적이고 친숙한 표현을 이해하고 사용할 수 있다. |
개인과 가족에 대한 간단한정보 주변 환경, 일, 구매 등에 대한 표현을 이해할 수 있다. 친숙하고 일상적인 주제에 대해 단순하고 직접적인 정보 교환을 할 수있다. |
일, 학교, 취미 등에 대한 내용을 이해한다. 관심사에 대해 간단하고 논리적인 말을 할 수 있고, 프로젝트나 견해에 대해 간략하게 설명할 수 있다. | 구체적이거나 추상적인 내용을 이해한다. 시사를 비롯한 다양한 주제에 대해 명확하고 자세하게 자신의 생각을 밝힐 수 있다. | 길고 어려운 텍스트 및 함축적인 표현을 파악한다. 복잡한주제에 대해 명확하고 짜임새 있게 자신의 생각을 전달할 수 있다. |
어려움 없이 듣고 읽을 수있다. 즉석에서 자신의 생각을 자연스럽고 명확하게 표현할 수 있고, 복잡한 주제에 대한 미세한 뉘앙스도 파악할 수 있다. |
| A0 | A1 (90시간) | A2 (150~200시간) | B1 (400시간) | B2 (600~650시간) | C1 (800~850시간) | C2 (900시간 이상) | |
| 종합 | 왕초보탈출1탄 | 왕초보탈출 2탄 | 왕초보탈출3탄 | ||||
| Atelierfrançais | 미술작품으로 배우는 프랑스어 | ||||||
| 문법/어휘 | NEW 프랑스어 기초문법 | 초중급핵심 문법 | 중고급문법 완성 | 고급 문법 (C1-C2) | |||
| 왕초보 어휘 마스터 | 포인트테마 어휘 | 쏙쏙동사 마스터 | |||||
| 기초탄탄 프랑스어 어휘 마스터 1탄 | 기초탄탄 프랑스어 어휘 마스터 2탄 | 중급어휘 마스터 | |||||
| 회화 | 15분 완성 발음 특강 | 리얼 프랑스어 | |||||
| 원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 50 | |||||||
| 프랑스어 패턴 | |||||||
| 여행프랑스어 | 리얼 현지 회화 | ||||||
| 기초회화 1탄 | 기초회화 2탄 | 톡톡! 실전회화 | 레벨UP! 프랑스어 회화 | ||||
| NEW 프랑스어 기초회화 | 원어민만 몰래 쓰는 프랑스어 | ||||||
| 듣기 | 귀가 트이는 프랑스어 듣기 (A1-A2) | 고급 시사 듣기 (B1-B2) | 뉴스로 배우는 고급 프랑스어 | ||||
| 영화로 배우는 프랑스어 <사랑은 부엉부엉> | |||||||
| 영화로 배우는 프랑스어 <카페 벨에포크> | |||||||
| 작문 | 프랑스어초중급 작문 | 중급문법 작문 | 고급문법 작문 | ||||
| 독해 | 동화로 배우는 프랑스어 | 시사 독해와 작문 | |||||
| 시험 | DELF A1 | DELF A2 | DELF B1 | DELF B2 | |||
| DELFA2 말하기 | DELFB1 말하기 | ||||||
| 틀리기 쉬운 DELF 문법 | |||||||
| FLEX UP 프랑스어 | |||||||
