[톡톡! 실전회화]A la pharmacy 중 남자가 약을 줄 때 왜 단수를 사용하였나요?
작성자 : 김성*
조회수 : 511
3 fois par jour apres repas 라고 하면 3회 이상 먹을 수 있는 약들인데 je vais vous des pastilles digestifs 가 아닌 une pastille digestive 라고 쓰는 이유가 있을까요?
3 fois par jour apres repas 라고 하면 3회 이상 먹을 수 있는 약들인데 je vais vous des pastilles digestifs 가 아닌 une pastille digestive 라고 쓰는 이유가 있을까요?
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
---|---|---|---|---|
557 | [여행 프랑스어] 고기 익힘정도 (1) | 한진* | 2018.06.05 | 답변완료 |
556 | [프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie] 이제 막 시작하려 하는데 강의 순서 질문드려요 ~ (0) | 최나* | 2018.06.03 | 답변대기 |
555 | [종합평가 Q&A] 모르겠다... (2) | 양예* | 2018.06.02 | 답변완료 |
554 | [기초 프랑스어 문법 2탄] 장소전치사 질문이요~ (1) | 김보* | 2018.06.01 | 답변완료 |
553 | [기초 프랑스어 문법 2탄] le ventre ?? l'estomac? (1) | 김보* | 2018.06.01 | 답변완료 |
552 | [기초 프랑스어 문법 1탄] 9강 부정의de (1) | 이정* | 2018.05.30 | 답변완료 |
551 | [쏙쏙 동사 마스터] connaitre 와 savoir 쓰는법 (1) | 김보* | 2018.05.30 | 답변완료 |
550 | [여행 프랑스어] 기기제한 (1) | 김연* | 2018.05.29 | 답변완료 |
549 | [종합평가 Q&A] 12개월안에 DELF B2따기 (1) | 양예* | 2018.05.29 | 답변완료 |
548 | [프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie] 복합모음은 왜 안나오나요 (1) | 박서* | 2018.05.29 | 답변완료 |
une pastille digestive 에서 une은 숫자 하나를 의미하기도 하지만 부정관사이기도 합니다.
따라서 여기서는 '소화제 한 개'를 주겠다.라는 숫자 하나의 의미보다는
'(어떤, 정해지지 않은, 그 전에 언급되지 않은)소화제'를 주겠다. 라는 의미로 보시면됩니다.
그러나 소화제는 여러개의 알약으로 되어있기 때문에 복수인 des pastilles digestives 라고 말해도 괜찮습니다^^