• 2021 끝장패키지 OPEN(복사)(복사)
  • 2021 끝장패키지 OPEN
  • 180일 회화완성! 지니 프리패스
  • 카카오톡 채팅 상담 서비스
  • 회원정보 업데이트 이벤트

공부 질문하기

  • 수강생 설문조사 이벤트
  • 후기왕은 누구?

[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (유형편)]작문 할 때

작성자 : 장유* 조회수 : 847

무언가의 장점또는 단점을 작문할때



첫번째는 무엇이고, 두번째는 무엇이다..라는 형식으로 이야기하고 싶으면



이 첫번째, 두번째라는  어휘는 어떠한 프랑스어의 어휘나 표현을 써야하나요?

댓글 1개
ILYOUN*2017.10.31
안녕하세요. 작문이나 구술에서 장점들이나 단점들을 열거할 때 사용하는 방식은 매우 다양합니다.
어휘 뜻 그대로 쓰려면 첫 번째로 premièrement, 두 번째로 deuxièment 이라고 쓰겠지만 이런 식의 방식은 사실 너무 경직되어 보입니다. 그보다는 장점이나 단점을 말할 때 첫 번째에 해당하는 것 앞에 tout d'abord (무엇보다 먼저), Et puis (그리고 다름으로), D'ailleurs (게다가), en dernier (마지막으로) 등을 사용하면 장점이나 단점이 세 개 이상인 경우 나열할 때 더 효과적이라 할 수 있습니다.
그리고 더 중요한 것은 첫 번째나 두 번째의 장, 단점의 순서보다 그 뒤에 나오는 문장들입니다. 예를 들어
Tout d'abord, nous pouvons constater que (무엇보다 먼저, 우리는 -과 같은 것을 알 수 있습니다), Et puis, on observe le fait que (그리고 다음과 같은 사실을 관찰할 수 있습니다) 등의 뒤에 나오는 표현들이 매우 중요합니다. B1 강의를 보시면 작문이나 구술에서 이런 표현들을 설명하고 있으니까
참고하시면 큰 도움이 될 거에요.. Bon courage
댓글 0

총 4,008 개의 공부 질문

글쓰기
번호 제목 작성자 작성일 상태
558 [15분 완성 발음특강]  완강했다요 (1) 양예* 2018.06.09 답변완료
557 [여행 프랑스어]  고기 익힘정도 (1) 한진* 2018.06.05 답변완료
556 [프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]  이제 막 시작하려 하는데 강의 순서 질문드려요 ~ (0) 최나* 2018.06.03 답변대기
555 [종합평가 Q&A]  모르겠다... (2) 양예* 2018.06.02 답변완료
554 [기초 프랑스어 문법 2탄]  장소전치사 질문이요~ (1) 김보* 2018.06.01 답변완료
553 [기초 프랑스어 문법 2탄]  le ventre ?? l'estomac? (1) 김보* 2018.06.01 답변완료
552 [기초 프랑스어 문법 1탄]  9강 부정의de (1) 이정* 2018.05.30 답변완료
551 [쏙쏙 동사 마스터]  connaitre 와 savoir 쓰는법 (1) 김보* 2018.05.30 답변완료
550 [여행 프랑스어]  기기제한 (1) 김연* 2018.05.29 답변완료
549 [종합평가 Q&A]  12개월안에 DELF B2따기 (1) 양예* 2018.05.29 답변완료
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
닫기
카카오톡 상담 서비스 오픈! 01. 카카오톡 친구추가에서 '시원스쿨구매상담' 검색! 02. 친구 추가 후 구매 관련 상담 가능! 상담 가능 시간 월 에서 금 까지 오전 10시 에서 오후 5시. 공휴일 제외, 점심 시간 12시 에서 오후 1시. 카카오톡 구매 상담은 상품 구매 상담만 가능합니다. 일반 문의는 고객센터(02-6409-0878)로 문의 부탁드립니다.
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내