시원스쿨 프랑스어

여러분~ 사진에 보이는 "사랑의 자물쇠"가 생소하지 않으시죠? 우리나라 남산을 산책하다가 여전히 수없이 많이 걸려있는 자물쇠들을 보고 문득 생각이 났습니다. 여기는 노트르담 성당 뒷편에 있는 "le pont de l'Archevêché" 다리입니다. 포토존이죠^^ 그만큼 웨딩사진 촬영도 이곳에서 많이 하고, 연인들도 물론 많고요. 요즘은 유럽이, 아니 전세계가 테러의 공포에 떨고 있어 여행하기 겁나지만, 파리만은 영원히 사랑과 낭만의 도시로 남았으면 합니다. "Nous souhaitons que Paris reste la capitale de l'amour et du romantisme."

요즘 날씨 너무 좋죠 ? 하루하루 시간가는 게 아깝게 느껴질 정도로..

이런 날씨가 유럽에선 흔치 않기 때문에 프랑스인들은 공원이나 벤치, 혹은 카페 테라스에서

일광욕을 즐기곤 하죠.

우리나라도 중국에서 날아오는 미세먼지나 황사가 아니면 이 화창한 봄날을 맘껏 즐길 수 있을 텐데 정말 안타까워요..ㅠㅠ

하지만 이렇게 쾌적한 계절을 즐길 수 있는 날들은 일년에 몇 달 되지 않으니 여러분들도

공부하느라 집에만 있지 말고, 화창한 봄날을 즐기시길 바래요^^

Profitez-en !

프랑스 파리 Sorbonne 대학에서 문학을 전공한 김지연 강사입니다.

문학전공자는 매우 희귀하죠 ? 요즘엔 문학보다는 예술분야나 제과 제빵쪽으로 유학가시는 분들이 많으니까요^^

어렸을 땐 문학소녀라고 불리울 만큼 책과 친했었는데..ㅎㅎ

특히 프랑스 문학중에서는 19세기 낭만주의에 살짝 빠져있었더랬죠.

위고(Victor Hugo), 스탕달(Stendhal), 시인으로는 보들레르(Charles Baudelaire),

베를렌느(Paul Verlaine) 의 작품들을 좋아했었답니다. 물론 번역본들을 읽었었죠.

우리나라에 번역된 프랑스 소설들이 많지 않아 아쉬운 마음이 컸는데, 프랑스로 가서 보니

작가와 작품들이 생각보다 방대해서 많이 놀랐던 기억이 있습니다.

미술도 19세기 인상파(impressionnisme) 그림들을 좋아해서 오르세 미술관(Musée d’Orsay)에도

자주 갔었고요. 문학과 예술을 또 뗄레야 뗄 수 없는 관계이기도 하죠.

Bref, 여러분들도 인내와 끈기를 가지고 불어공부를 하셔서 중급까지 오시게 되었으니,

저와 함께 좀 더 노력해서 프랑스어로 된 동화나 소설, 더 나아가 영화보는 재미까지 느끼시면

좋겠습니다.  Bonne continuation !!