시원스쿨 프랑스어

안녕하세요!

그동안 촬영과 일에 치여 다이어리를 못썼네요. :)

오늘부로 7월 촬영은 끝! 오전에 촬영장에서 찍은 사진 하나 남길게요~

무료컨텐츠인데 만들면서도 재밌었습니다.

교과서에 나오는 프랑스어 단어만 보시다가 이 무료영상 보시면

또 색다른 재미를 느끼실 거에요. :) 정말 원어민 느낌나는 구어체나 은어 표현, 줄임말 등을 다뤘거든요!

한 프랑스 친구와 이번 영상 테마에 대해 얘기를 나누다가 친구가 제게 말했어요.

"프랑스어 초급자들에게 은어를 가르치는 건 별로 안좋을거 같은데?"

하지만 저는 이렇게 생각해요.

 "아는 것이 힘이다 + 모르면 바보될 수 있다"

원어민들 사이에서 대화를 하다가 모르는 은어 표현들이 나오는 경우가 비일비재한데 그것들이

사전에도 제대로 나오지 않기 때문에 영영 못 알아듣는다면? 너무 슬프죠! 

그런 표현들 중 사용빈도가 높은 것들을 잘 알아두면, 비록 내가 사용하진 않더라도 상대방의 의도를 좀 더 확실하게 캐치할 수 있겠죠?

:)

+ 참고 링크! 규칙적으로 업로드 예정

https://www.youtube.com/watch?v=bOn0z6-MfTA

(첫번째 편 영상이 너무 어두워보여서 다음꺼부터는 좀 밝게 부탁드렸습니다. 하하)

그리고 종종 인스타에 일상 전하고 있으니 인스타 팔로팔로미! (애정하는 이사배님 톤으루^^)

80_allonville 

그럼 우리는 조만간 테마프랑스어 강의에서 만나요 :)

참고로 프랑스어로 은어는 argot 라고 합니다! ^^